Happy People : traduction de Anglais vers Thaï
ทุกที่ที่ฉันไป
สิ่งที่ฉันเห็นคือท้องฟ้าสีฟ้าในดวงตาของคนรัก
จูบกันใต้แสงไฟในเมืองและ
พวกเขาทำให้ทุกอย่างดูง่ายดายใช่ไหม?
ฉันพยายามและพยายาม
ที่จะยิ้มแย้ม แกล้งทำเป็นว่า
คืนนี้ฉันจะไม่กลับบ้านอย่างเหงาๆ
พระเจ้า ฉันหวังว่าฉันจะไม่รู้สึกบ้าคลั่งขนาดนี้
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเหมือนคนที่มีความสุข
คนที่มีความสุข
ฉันแค่อยากจะเป็นเหมือนคนที่มีความสุข
คนที่มีความสุข โอ้
แต่ฉันกำลังทุกข์ทรมานภายใน
เสียสติ
รอยยิ้มเหล่านี้ทำให้ฉันร้องไห้ทุกครั้ง
เพราะคนที่มีความสุข
ทำให้ฉันนึกถึงเธอ
ทุกที่ที่ฉันเคยไป ใช่-ใช่
สิ่งที่ฉันได้ยินคือคำว่า "ฉันรักเธอ" คำสาบานที่ต่ออายุ
จับมือกันและกระโดดข้ามไม้กวาด
พวกเขาทำให้มันดูง่ายดาย
และฉันพยายาม (ฉันพยายาม) และพยายาม (ฉันพยายาม)
บอกตัวเองว่า "แค่ให้เวลา"
แต่น้ำตาเหล่านี้ไม่เคยแห้ง (ไม่เคยแห้งเลย)
พระเจ้า ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจางหายไป
แต่ฉันอยากจะเป็นเหมือนคนที่มีความสุข
คนที่มีความสุข
ฉันแค่อยากจะเป็นเหมือนคนที่มีความสุข
คนที่มีความสุข โอ้
แต่ฉันกำลังทุกข์ทรมานภายใน
เสียสติ
รอยยิ้มเหล่านี้ทำให้ฉันร้องไห้ทุกครั้ง
เพราะคนที่มีความสุข
ทำให้ฉันนึกถึงเธอ
เธอ (โอ้-โอ้ ใช่)
เพราะคืนแล้วคืนเล่าฉันเห็นหน้าเธอ
เธอเปิดตาฉันและฉันไม่สามารถมองไปทางอื่นได้
เธอจ้องกลับมาที่ฉัน
เธอจ้องกลับมาที่ฉัน ใช่
โอ้และครั้งแล้วครั้งเล่าฉันทำผิดพลาด
ถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำที่ฉันไม่สามารถลบได้
ฉันแค่อยากจะเป็น (โอ้ ฉันอยากจะเป็น) อยากจะมีความสุข
ใช่-ใช่ เอ้ย
ฉันแค่อยากจะเป็น แค่อยากจะเป็น
อืม ฉันอยากจะมีความสุข (โอ้ไม่) มีความสุข (มีความสุข)
ใช่-ใช่
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเหมือนคนที่มีความสุข (มีความสุข)
คนที่มีความสุข
ฉันแค่อยากจะเป็นเหมือนคนที่มีความสุข
คนที่มีความสุข
แต่ฉันกำลังทุกข์ทรมานภายใน
เสียสติ
รอยยิ้มเหล่านี้ทำให้ฉันร้องไห้ทุกครั้ง
เพราะแค่คนที่มีความสุข (ใช่ มีความสุข)
คนที่มีความสุข (คนที่มีความสุข)
ทำให้ฉันนึกถึงเธอ
เธอ (เธอ)