ออร์แลนโด โรดริเกซ มาติเอนโซ
รู้จักกันดีในชื่อ "ออร์ลี่"
เกิดและเติบโตในครอบครัวชนชั้นกลางที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
พ่อของเขาอยากให้เขาเป็นหมอ
แม่ของเขาแอบตามใจเขาโดยไม่ให้พ่อรู้
และในช่วงหนึ่งของประวัติศาสตร์
เขาตัดสินใจว่าอยากเป็นพ่อค้ายาเสพติด, บิชอต
พ่อแม่ของเขาไม่เห็นด้วย แต่เขาเป็นลูกของพวกเขา
โทรศัพท์ดังขึ้น
และออร์ลี่ขอให้แม่เอาโทรศัพท์ให้พ่อ
(พ่อ, ผมเอง
ผมโทรมาเพราะสถานการณ์ที่นี่แย่มาก
และผมต้องการถ้าเกิดอะไรขึ้นกับผม
ช่วยดูแลลูกๆ และบอกพวกเขาว่าผมรักพวกเขา
ถ้าผมเชื่อฟังพ่อ
ผมรู้ว่าทุกอย่างคงจะแตกต่างออกไป)
ทั้งชีวิตของคุณผ่านตาเหมือนแฟลชแบ็ค
คุณหยิบปืนไรเฟิลขึ้นมาและใส่แม็กกาซีนกลอง
คุณใส่ปืน Glock ไว้ที่เอวใต้เสื้อ
และคุณทำสัญลักษณ์กางเขน (ไม่)
เมื่อคุณออกไป, มันก็เป็นเวลากลางคืนแล้ว
และชุมชนดูเหมือนปากของหมาป่า (ผมจะพูดให้ชัดเจน)

ผมจะไปแล้ว
ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับผม (สงครามระเบิดแล้ว)
ช่วยดูแลลูกๆ ของผม (ผมจะไปที่ถนน)
เพราะความเข้าใจผิดเพื่อนของผมถูกฆ่า (คุณรู้ว่าถ้าเกิดอะไรขึ้นกับผม)
ยี่สิบห้าศัตรู (คุณรู้ดีว่าต้องทำอะไร, ที่รัก)
เผชิญหน้าและอยู่คนเดียว
สงครามระเบิด, ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับผมช่วยดูแลลูกๆ ของผม
สงครามระเบิด, ช่วยดูแลลูกๆ ของผม
(สงครามระเบิด)
(เพราะไม่มีทางย้อนกลับ)

เมื่อวานพวกเขาเห็นผม, พวกเขาไม่ยิง, พวกเขาสับสน, พวกเขาตาย
มีคำพูดของผู้ชายและพวกเขาทำลายมัน
พวกเขาต้องการไฟ, บอกครอบครัวของผมว่าผมรักพวกเขา
แต่ผมจะไปที่ถนนและสองคนของพวกเขาล้มลงแล้ว
แม่ของผมบอกว่า: "ดูแลตัวเอง, ลูก"
เพราะฉะนั้นผมจึงพร้อมเสมอกับไม้กางเขน
คิดถึงพ่อของผม, คิดถึงลูกๆ ของผม (พระเจ้า, ช่วยผมด้วย)
พระเจ้า, ช่วยผมถอดรหัสปริศนา
ของถนนที่ไม่มีทางออกนี้, ประวัติศาสตร์ที่ซ้ำรอย
พวกเขาให้ร้อยปีในคุกและคนของคุณลืมคุณ
ผมจะไม่ยอมแพ้, แม้ว่าผมอยากจะเปลี่ยน
สงครามนี้จะจบเมื่อผมหยุดหายใจ, บูม!

ออร์แลนโด, เมื่อคุณหยุดหายใจมันจะสายเกินไป (ใช่)
การคำนวณของชีวิตที่สูญเสียไม่มีความตายใดที่ชดเชยได้ (ไม่)
พ่อแม่ของคุณขอให้ผมดูแลคุณ
อย่าปล่อยให้ความหยิ่งและการแก้แค้นทำให้คุณกลายเป็นคนขี้ขลาด
คุณต้องการให้ผมถอดรหัสปริศนาให้คุณไหม?
ผมคือทางและความจริง, ผมคือคนที่ดูแลลูกๆ ของคุณ
ผมจะไม่ไปกับคุณในภารกิจฆ่าตัวตายของคุณ
วันนี้คุณต้องการฆ่า, ผมมาให้ชีวิต
มีข่าวลือของสงครามและงานศพ
แต่มันเป็นสงครามทางจิตวิญญาณ
การต่อสู้ระหว่างชีวิตและความตาย
วันนี้ชีวิตมาเพื่อช่วยคุณ
คุณจะไปกับปืนของคุณ
พวกเขาจะมาหาคุณ, ปรึม-ปรึม
เลือดมากขึ้นที่หลั่งออกมาเพราะบลาม-บลาม-บลาม
หัวใจอีกดวงหยุดเต้นตุ๊ง-ตุ๊ง
ความตายมาเพื่อเขย่าคุณ
แต่คิดถึงความเจ็บปวดของลูกๆ ของคุณเมื่อพวกเขาไม่สามารถกอดคุณได้
ลูกของผม, ผมไม่เคยหยุดรักคุณ
ผมทิ้ง 99 คนเพื่อมาหาคุณ

วันนี้เป็นงานเลี้ยงของคุณและพรุ่งนี้อาจเป็นงานศพของคุณ
เพราะคนที่ฆ่าด้วยเหล็ก, ตายด้วยเหล็ก
ลูก, ถ้าคุณรู้จักชีวิตที่ผมเสนอให้
คุณจะไม่กระโดดเข้าสู่อ้อมแขนของความตาย
ผมรู้ว่าคุณได้ยินเสียงของผมในจิตสำนึกของคุณ
ใช่, ผมเอง, ทาง, ความจริง และชีวิต
ให้ผมเข้าไปในหัวใจของคุณ
ให้ผมช่วยคุณตัดสินใจที่ถูกต้อง
คุณได้พูด
(คนที่กลัวตายไม่ควรเกิด)
แต่วันนี้ผมบอกคุณว่าก่อนที่คุณจะถูกสร้างในครรภ์ของแม่คุณ
ผมได้เลือกคุณแล้ว
และไม่ใช่เพื่อให้คุณตายแบบนี้
(เลือกชีวิต, ชีวิต!)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES