มีคนถามฉันเมื่อบ่ายวานนี้
ถ้าฉันยังจำเธอได้
เขาแสดงรูปถ่ายเพื่อนๆ ให้ฉันดู
และฉันเห็นรูปเธอมากมาย

ภาพถ่ายของสุดสัปดาห์ในอังกฤษ
สไลด์บางส่วนของวันเกิดของเรา
เพียงพอที่จะทำให้ทุกอย่างเคลื่อนไหว
พร้อมกับความปรารถนาอย่างบ้าคลั่งที่จะพบเธอ
และไปหาเธอทุกที่
ที่ไหนก็ได้

แล้ววันนี้ฉันกลับไปทำงานตอนแปดโมงเช้า
และฉันลืมมันไปหมด
มันตลกดีที่เห็นเวลาผ่านไป
สามารถเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้มากมาย

สุดท้ายฉันไม่สนใจอังกฤษ

และฉันจะมีวันเกิดอีกมากมาย
ฉันใช้ชีวิตที่ฉันต้องการ
จะเปลี่ยนทุกอย่างเพื่อพบเธอทำไม
แล้วก็ไปหาเธอทุกที่
ที่ไหนก็ได้

สุดท้ายฉันไม่สนใจอังกฤษ
และฉันจะมีวันเกิดอีกมากมาย
ฉันใช้ชีวิตที่ฉันต้องการ
จะเปลี่ยนทุกอย่างเพื่อพบเธอทำไม
แล้วก็ไปหาเธอทุกที่
ที่ไหนก็ได้

อาจจะที่ปารีส, นูยี, ปาสซี, ลาญี, บงดี,
กรีญี, ปาร์ลี, หรือน็องซี, ทรูวิลล์, บลอนวิลล์,
โดวิลล์, ตูร์วิลล์, ออตรีปอร์ต, นิวพอร์ต,
บางกอก, นิวยอร์ก, ราบัต, เจอร์บา, ออสโล
โตเกียว, เกียวโต, สตรอมโซ, ปารีส, หรือนูยี.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES