ฉันเดินผ่านกลางพวกคุณ
ในสวนอันดาลูเซีย
และฉันพูดกับตัวเองว่า:
"พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ"
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ,
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ."

แม้ว่าคุณจะมีจำนวนมากแค่ไหน
ฉันก็ลืมคุณไปหมด ฉันไม่สนใจ
เพราะฉันพูดกับตัวเองว่า:
"พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ"
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ,
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ."

ถ้าฉันรู้สึกเหมือนจะเป็นลม
บอกฉันที, นิวตัน,
มันไม่ใช่เพราะคุณ
มันเป็นเวลาเที่ยงที่ดังขึ้น
ในนัดหมาย
ที่ทำให้ฉันคลั่งไคล้

ลมพัดผ่านรู
ของเสื้อเชิ้ตผ้าฝ้ายของฉัน
และฉันพูดกับตัวเองว่า,
"พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ"
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ,
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ."

แม้แต่ดวงอาทิตย์ที่เห็นทุกอย่าง
ก็เผาฉันด้วยแสงที่อิจฉา
เพราะฉันพูดกับตัวเองว่า
"พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ"
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ,
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ."

ฉันรู้สึกหมุนเหมือนบนเครื่องเล่นแผ่นเสียง
โอ้, เอดิสัน,
มันไม่ใช่เพราะคุณ
มันเป็นเวลาเที่ยงที่ดังขึ้น
ในนัดหมาย
ที่ทำให้ฉันคลั่งไคล้

เธอผูกฉันด้วยตะปู
เพื่อจะได้แขวนคอฉันได้ดีขึ้น
และฉันพูดกับตัวเองว่า,
"พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ"
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ,
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ."

ฉันรู้สึกเบาเหมือนลอเดอนัม
ด็อกเตอร์ วัตสัน,
มันไม่ใช่เพราะคุณ
มันเป็นเวลาเที่ยงที่ดังขึ้น
ในนัดหมาย
ที่ทำให้ฉันคลั่งไคล้

ฉันนอนในผมที่ยุ่งเหยิงของเธอ
ในรอยพับของผ้าปูที่นุ่ม
และฉันพูดกับตัวเองว่า,
"พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ"
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ,
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ."

ฉันจะให้เธอรู้ไหม
ดวงจันทร์พร้อมกับก้อนหินของมัน
เพราะฉันพูดกับตัวเองว่า
"พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ"
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ,
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ."

"พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ"
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ,
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ."

"พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ"
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ,
พระเจ้าช่วย ฉันรักเธอ."

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES