Carnet à spirale : traduction de Français vers Thaï
สมุดบันทึกแบบเกลียว
ฉันทำความรักของเธอหายอีกแล้ว รู้ไหม
ฉันจำไม่ได้ว่าฉันทำอะไรกับมัน
ฉันเก็บมันไว้อย่างดีแล้วนะ
ไม่น่าเชื่อเลยว่าทุกอย่างหายไปได้ยังไง
(แต่) ฉันเจอในสมุดบันทึกแบบเกลียวของฉัน
ความสุขทั้งหมดของฉัน - ในตัวอักษรตัวใหญ่
ด้วยหมึกสีน้ำเงิน - ที่มีคุณสมบัติพิเศษ
ใต้ภาพตัดปะ - ด้วยกาวอารบิก
ฉันค้นหาความลับของเราทีละอย่าง
ฉันไม่เจออะไรในสิ่งที่เหลืออยู่
ใต้ความขัดแย้งเล็กน้อยที่ไม่มีความสำคัญ
ก้อนยางลบและเช้าที่ไม่สดชื่น
ท่อนฮุค
(แต่) ฉันเจอในสมุดบันทึกแบบเกลียวของฉัน
ความสุขทั้งหมดของฉันในตัวอักษรตัวใหญ่
ด้วยหมึกสีน้ำเงินที่มีคุณสมบัติพิเศษ
ใต้ภาพตัดปะด้วยกาวอารบิก
ฉันทำความรักของเธอหายอีกแล้ว จริงๆ
แต่หลังจากทั้งหมด ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
ถ้าเธอไม่มีอีกแล้ว ก็สมควรแล้ว
ช่างมันเถอะ ฉันคงไม่ใส่ใจมากพอ
(ฉัน) จะเก็บไว้ในสมุดบันทึกแบบเกลียวของฉัน
ความสุขทั้งหมดของฉันในตัวอักษรตัวใหญ่
ด้วยหมึกสีน้ำเงินที่มีคุณสมบัติพิเศษ
ใต้ภาพตัดปะด้วยกาวอารบิก
ฉันทำความรักของเธอหายอีกแล้ว รู้ไหม
ถ้าเธอไม่มีอีกแล้ว ก็สมควรแล้ว
ช่างมันเถอะ ฉันคงไม่ใส่ใจมากพอ
ไม่น่าเชื่อเลยว่าทุกอย่างหายไปได้ยังไง
ฉันจำไม่ได้ว่าฉันทำอะไรกับมัน
ช่างมันเถอะ ฉันคงไม่ใส่ใจมากพอ
ฉันทำความรักของเธอหายอีกแล้ว รู้ไหม
ไม่น่าเชื่อเลยว่าทุกอย่างหายไปได้ยังไง
ช่างมันเถอะ ฉันคงไม่ใส่ใจมากพอ
ฉันทำความรักของเธอหายอีกแล้ว รู้ไหม
ฉันจำไม่ได้ว่าฉันทำอะไรกับมัน
ฉันเก็บมันไว้อย่างดีแล้วนะ
ไม่น่าเชื่อเลยว่าทุกอย่างหายไปได้ยังไง
แต่ฉันเจอในสมุดบันทึกแบบเกลียวของฉัน
ความสุขทั้งหมดของฉันในตัวอักษรตัวใหญ่
ด้วยหมึกสีน้ำเงินที่มีคุณสมบัติพิเศษ
ใต้ภาพตัดปะด้วยกาวอารบิก
ฉันค้นหาความลับของเราทีละอย่าง
ฉันไม่เจออะไรในสิ่งที่เหลืออยู่
ใต้ความขัดแย้งเล็กน้อยที่ไม่มีความสำคัญ
ก้อนยางลบและเช้าที่ไม่สดชื่น
แต่ฉันเก็บไว้ในสมุดบันทึกแบบเกลียวของฉัน
ความสุขทั้งหมดของฉันในตัวอักษรตัวใหญ่
ด้วยหมึกสีน้ำเงินที่มีคุณสมบัติพิเศษ
ใต้ภาพตัดปะด้วยกาวอารบิก
ฉันทำความรักของเธอหายอีกแล้ว จริงๆ
แต่หลังจากทั้งหมด ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
ถ้าเธอไม่มีอีกแล้ว ก็สมควรแล้ว
ช่างมันเถอะ ฉันคงไม่ใส่ใจมากพอ
ฉันจะเก็บไว้ในสมุดบันทึกแบบเกลียวของฉัน
ความสุขทั้งหมดของฉันในตัวอักษรตัวใหญ่
ด้วยหมึกสีน้ำเงินที่มีคุณสมบัติพิเศษ
ใต้ภาพตัดปะด้วยกาวอารบิก