Souvenir : traduction de Français vers Thaï
ฉันจะไปแล้ว อย่าโทรหาฉันอีก หัวใจว่างเปล่าในคืนพระจันทร์เต็มดวง
ความเจ็บปวดของเธอไม่ดึงดูดฉันอีกแล้ว ความทรงจำ ฉันจำไม่ได้อีกแล้ว
ฉันอยากเห็นทุกอย่าง ความทรงจำในวัยเด็ก ความสุข ผ้าเช็ดหน้า
ฉันอยู่ทุกที่ในกระแส แต่ฉันรู้สึกเหงาเมื่อผู้คนเต้นรำ
กลางคืนเงียบเกินไปเมื่อหัวใจฉันสั่น
ความกล้าหาญเล็กน้อย ความสำเร็จอยู่แค่ปลายทางเดิน
ฉันอยู่ทุกที่ในกระแส แต่ฉันรู้สึกเหงาเมื่อผู้คนเต้นรำ
ทำให้คนที่ไม่อยู่สงสัย ฉันไม่รู้จะทำเป็นเหมือนเดิมได้อย่างไร
เหมือนความทรงจำ ฉันเปลี่ยนไม่ได้
พวกเขาไม่รู้จักฉัน พวกเขาบอกว่าฉันเปลี่ยนไป
ความทรงจำวนเวียนอยู่ในเทปคาสเซ็ต
ความทรงจำ ความทรงจำ โลกนี้เล็กเกินไป
ฉันลืมปัญหาทั้งหมดเมื่อฉันกลับบ้านตอนเย็น
เมื่อวานนี้ มันง่ายกว่าที่จะหาตัวเองในชีวิตของฉัน
ความทรงจำเต้นรำในหัวฉันเมื่อฉันกลับบ้านตอนเย็น
จำไว้ (โอ้ จำไว้)
ฉันปิดโทรศัพท์ ฉันจะไม่โทรกลับ
โอ้ จำไว้ (จำไว้)
ฉันปิดโทรศัพท์ ฉันจะไม่โทรกลับ
ฉันไม่ต้องรอความรัก หรือแม้แต่หัวใจของเธอ
ฉันวิ่งตามเวลาและความทรงจำที่กำลังจะจากไป
เธอใส่เงินในกระเป๋าฉัน ฉันมีลมหายใจของเธอในหัว
ที่รัก ฉันต้องการอากาศ เธอใส่ความสนุกเล็กน้อยในงานปาร์ตี้
ที่รัก บอกฉันว่า "ลาก่อน" พรุ่งนี้มันจะสายเกินไป
ที่จะบอกว่า "ฉันรักเธอ" หัวใจของเธอเต้นเหมือนกลองทัมทัม
และฉันได้ยินเสียงบลาๆ โลกนี้ใหญ่เกินไป ฉันไม่สามารถทำตัวเล็กๆ ได้
และฉันได้ยินเสียงบลาๆ เธอค่อยๆ หายไปเหมือนความทรงจำ
ครั้งหนึ่งคือใช่ ครั้งหนึ่งคือไม่
ที่รัก ฉันต้องการการเปลี่ยนแปลง ความทรงจำของฉันกำลังโหลด
เหมือนความทรงจำ ฉันเปลี่ยนไม่ได้
พวกเขาไม่รู้จักฉัน พวกเขาบอกว่าฉันเปลี่ยนไป
ความทรงจำวนเวียนอยู่ในเทปคาสเซ็ต
ความทรงจำ ความทรงจำ โลกนี้เล็กเกินไป
ฉันลืมปัญหาทั้งหมดเมื่อฉันกลับบ้านตอนเย็น
เมื่อวานนี้ มันง่ายกว่าที่จะหาตัวเองในชีวิตของฉัน
ความทรงจำเต้นรำในหัวฉันเมื่อฉันกลับบ้านตอนเย็น
จำไว้ (โอ้ จำไว้)
ฉันปิดโทรศัพท์ ฉันจะไม่โทรกลับ
โอ้ จำไว้ (จำไว้)
ฉันปิดโทรศัพท์ ฉันจะไม่โทรกลับ
โลกนี้เล็กเกินไป ฉันลืมปัญหาทั้งหมดเมื่อฉันกลับบ้านตอนเย็น
เมื่อวานนี้ มันง่ายกว่าที่จะหาตัวเองในชีวิตของฉัน
ความทรงจำเต้นรำในหัวฉันเมื่อฉันกลับบ้านตอนเย็น
จำไว้ (โอ้ จำไว้)
ฉันปิดโทรศัพท์ ฉันจะไม่โทรกลับ
โอ้ จำไว้ (จำไว้)
ฉันปิดโทรศัพท์ ฉันจะไม่โทรกลับ