Complexe : traduction de Français vers Thaï
อา-อา
อา-อา
อา-อา
ใช่ พ่อของฉันเกลียดเขา แค่เขาก็ทำให้เขาดูแย่
เรื่องราวของเราซับซ้อน ฉันไม่รู้จะทำยังไง
และมันทำให้ฉันเจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ
ฉันจะบอกลาใครในสองคนนี้ "บ๊าย บาย บาย บาย"?
ใช่ พ่อของเธอเกลียดเขา แค่เขาก็ทำให้เขาดูแย่
เรื่องราวของพวกเธอซับซ้อน เธอไม่รู้จะทำยังไง
และมันทำให้เธอเจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ
เธอจะบอกลาใครในสองคนนี้ "บ๊าย บาย บาย บาย"?
ฉันเคยเป็นภาระ ฉันอยู่ในความสับสน
พ่อของฉันบอกว่าเขาไม่สมควรได้รับฉัน เขาทำให้ฉันเหมือนอยู่ในสงคราม
ต้นกำเนิดของเขาเป็นปัญหา เขาไม่ยอมปล่อย
เหมือนเขามีแผนสำหรับฉันตั้งแต่ฉันเกิด
ความรักมันควบคุมไม่ได้ มันเป็นความผิดของใคร?
เวลาไม่ช่วยอะไร มันเป็นความผิดของใคร?
เธออยากออกจากบ้านเพื่อเริ่มต้นใหม่
เธอรู้สึกกังวล เธอไม่อยากทำให้ใครผิดหวัง
ใช่ พ่อของฉันเกลียดเขา แค่เขาก็ทำให้เขาดูแย่
เรื่องราวของเราซับซ้อน ฉันไม่รู้จะทำยังไง
และมันทำให้ฉันเจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ (โอ้-โอ้)
ฉันจะบอกลาใครในสองคนนี้ "บ๊าย บาย บาย บาย"? (โอ้-โอ้)
ใช่ พ่อของเธอเกลียดเขา แค่เขาก็ทำให้เขาดูแย่
เรื่องราวของพวกเธอซับซ้อน เธอไม่รู้จะทำยังไง
และมันทำให้เธอเจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ (โอ้-โอ้)
เธอจะบอกลาใครในสองคนนี้ "บ๊าย บาย บาย บาย"?
เธอปิดบังทุกอย่าง เธออดทน
เธอหวังว่าพ่อของเธอจะเปลี่ยนไป ว่าเธอจะได้แต่งงาน
ลึกๆ ในใจเธอรู้ว่าเขารักเธอมาก เขาต้องการให้เธอมีความสุข
เขาเห็นแฟนของเธอเป็นคนไร้ค่า ที่ไม่ทำให้เขาภูมิใจ
และแม้จะมีทั้งหมดนี้ ฉันไม่อยากทิ้งเขา
ผู้ชายสองคนในชีวิตของฉัน ฉันไม่อยากทิ้งพวกเขา
ฉันฝากความหวังไว้กับพระเจ้าเมื่อฉันหลับ
ฉันรู้สึกกังวล ฉันไม่อยากทำให้ใครผิดหวัง
ใช่ พ่อของฉันเกลียดเขา แค่เขาก็ทำให้เขาดูแย่
เรื่องราวของเราซับซ้อน ฉันไม่รู้จะทำยังไง
และมันทำให้ฉันเจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ (โอ้-โอ้)
ฉันจะบอกลาใครในสองคนนี้ "บ๊าย บาย บาย บาย"? (โอ้-โอ้)
ใช่ พ่อของเธอเกลียดเขา แค่เขาก็ทำให้เขาดูแย่
เรื่องราวของพวกเธอซับซ้อน เธอไม่รู้จะทำยังไง
และมันทำให้เธอเจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ (โอ้-โอ้)
เธอจะบอกลาใครในสองคนนี้ "บ๊าย บาย บาย บาย"?
บ๊าย บาย บาย บาย
บ๊าย บาย บาย บาย
บ๊าย บาย บาย บาย
บ๊าย บาย บาย บาย
ใช่ พ่อของฉันเกลียดเขา แค่เขาก็ทำให้เขาดูแย่
เรื่องราวของเราซับซ้อน ฉันไม่รู้จะทำยังไง
และมันทำให้ฉันเจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ (โอ้-โอ้)
ฉันจะบอกลาใครในสองคนนี้ "บ๊าย บาย บาย บาย"? (โอ้-โอ้)
ใช่ พ่อของเธอเกลียดเขา แค่เขาก็ทำให้เขาดูแย่
เรื่องราวของพวกเธอซับซ้อน เธอไม่รู้จะทำยังไง
และมันทำให้เธอเจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ (โอ้-โอ้)
เธอจะบอกลาใครในสองคนนี้ "บ๊าย บาย บาย บาย"?
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้ (บ๊าย บาย บาย บาย)
ธุรกิจอะไรนะ (บ๊าย บาย บาย บาย)
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้ (บ๊าย บาย บาย บาย)