What's a Man To Do : traduction de Anglais vers Thaï
โอ้-โอ้
โอ้-อู้
โอ้-โอ้
โอ้-โอ้
โอ้-โอ้, ใช่
ฟังนะ
ฉันจะเป็นคนโกหกถ้าฉันบอกคุณ
ว่าฉันไม่เห็นมันมา
จะเป็นคนโกหกมากกว่านี้ถ้าฉันพูดว่า
"เฮ้, ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นอะไรบางอย่าง"
คุณสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้
สำหรับความรักที่คุณได้แบ่งปัน
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่เชื่อมัน
แต่ที่รัก ฉันสาบาน
ว่าฉันมีความรักให้คุณ
รักมากมายให้คุณ
แม้ในเวลาที่ฉันสะดุด
ความจริงยังคงอยู่ที่คุณจะเป็นที่รักของฉันเสมอ
ที่รักของฉัน
แต่ขุดความจริงเถอะ ที่รัก ขุดความจริง
ฉันไม่สามารถซ่อนความรู้สึกของฉันได้
โดยเฉพาะเมื่อทั้งโลกสามารถเห็นได้
ว่าหัวใจของฉันอยู่ในสองที่ต่างกัน
ฉันมีคุณในชีวิตของฉันและฉันต้องการทำสิ่งที่ถูกต้อง
แต่มันยากที่จะปล่อยไป
เมื่อความรักของฉันมีสองหน้า
และฉันไม่สามารถตัดความสัมพันธ์ได้เพราะทั้งสองดูถูกต้อง
ใครบางคนบอกฉันทีว่าผู้ชายควรทำอย่างไร?
เมื่อเขารักสองคน
และเขาไม่ต้องการโกหก
แต่เขาไม่สามารถบอกความจริงได้
ผู้ชายควรทำอย่างไร?
เมื่อเขารักสองคน
แต่เขาไม่สามารถเก็บหัวใจของเขาไว้
ในสองที่ต่างกัน (ในสองที่ต่างกัน)
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกมันเพราะคุณอยู่
มีเรื่องราวมากกว่านี้
แต่ฉันจะเป็นคนโง่ถ้าฉันบอกว่าฉันเชื่อใจเธอและฉันจะรักเธอเสมอ
คุณรู้ว่าคุณไม่ต้องการได้ยิน
ว่าฉันกำลังอยู่บนขอบ, ที่รัก
ดังนั้นฉันแค่พูดว่า "ใช่, ที่รัก"
เธอไม่มีอะไรแต่เธอเป็นจริง
แต่ทำไมต้องพาเธอผ่านมัน
เมื่อฉันยังมีความรักให้คุณ, รักมากมายให้คุณ
แม้ในเวลาที่ฉันสะดุด
ความจริงยังคงอยู่ที่คุณจะเป็นที่รักของฉันเสมอ
ที่รักของฉัน
แต่ขุดความจริงเถอะ ที่รัก ขุดความจริง
ฉันไม่สามารถซ่อนความรู้สึกของฉันได้
โดยเฉพาะเมื่อทั้งโลกสามารถเห็นได้
ว่าหัวใจของฉันอยู่ในสองที่ต่างกัน (ใช่-ใช่)
ฉันมีคุณในชีวิตของฉันและฉันต้องการทำสิ่งที่ถูกต้อง
แต่มันยากที่จะปล่อยไป (ความรักของฉัน)
เมื่อความรักของฉันมีสองหน้า (หน้า, เอ้ย)
และฉันไม่สามารถตัดความสัมพันธ์ได้เพราะทั้งสองดูถูกต้อง
ใครบางคนบอกฉันทีว่าผู้ชายควรทำอย่างไร? (ทำอย่างไร)
เมื่อเขารักสองคน
และเขาไม่ต้องการโกหก (โอ้ไม่)
แต่เขาไม่สามารถบอกความจริงได้ (เขาไม่สามารถบอกความจริงได้)
ผู้ชายควรทำอย่างไร?
เมื่อเขารักสองคน
แต่เขาไม่สามารถเก็บหัวใจของเขาไว้
ในสองที่ต่างกัน (ไม่ใช่ในสองที่ต่างกัน)
ฉันต้องการบอกคุณว่ามันจบแล้ว
ว่าฉันไม่ได้คิดถึงเธอ
ฉันต้องการหมายความตามนั้นจริงๆ
และฉันต้องการให้คุณเห็นมัน
ว่าฉันพยายามจริงๆ ที่จะทิ้งเธอไว้ข้างหลัง
และฉันพยายามไม่ทำให้คุณร้องไห้
ฉันต้องการบอกคุณว่าฉันไม่ได้เล่นเกม
และฉันมุ่งมั่นที่จะรับการเปลี่ยนแปลง
แต่เมื่อฉันมองในกระจก, มันก็ยังเป็นฉันคนเดิม
ว่าหัวใจของฉันอยู่ในสองที่ต่างกัน (โอ้)
ฉันมีคุณในชีวิตของฉัน (ชีวิตของฉัน) และฉันต้องการทำสิ่งที่ถูกต้อง
แต่มันยากที่จะปล่อยไป (ยากที่จะปล่อยไป, โอ้-ว้าว)
เมื่อความรักของฉันมีสองหน้า (หน้า)
และฉันไม่สามารถตัดความสัมพันธ์ได้เพราะทั้งสองดูถูกต้อง (โอ้)
ใครบางคนบอกฉันทีว่าผู้ชายควรทำอย่างไร?
เมื่อเขารักสองคน
และเขาไม่ต้องการโกหก (ต้องการโกหก)
แต่เขาไม่สามารถบอกความจริงได้
ผู้ชายควรทำอย่างไร? (ทำอย่างไร)
เมื่อเขารักสองคน
แต่เขาไม่สามารถเก็บหัวใจของเขาไว้ (ไม่)
ในสองที่ต่างกัน (ไม่ใช่ในสองที่ต่างกัน)
ไม่ใช่ในสองที่ต่างกัน