paroles de chanson / Usher parole / traduction Love In This Club, Pt. II  | ENin English

Traduction Love In This Club, Pt. II en Français

Interprètes UsherLil WayneBeyoncé

Traduction de la chanson Love In This Club, Pt. II par Usher officiel

Love In This Club, Pt. II : traduction de Anglais vers Français

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Yo, Soundz, je t'entends, mec
Usher
Ouais, et c'est ça ici
Queen B, ouais, ouais
Je suis le roi, vous le savez tous (Usher, bébé)
Elle est la reine, revenue directement
Écoutez-moi, ouais, ouais (ouais)
(Oh, remix) ouais, mec

Maintenant, petite fille, il n'y a rien de plus que je puisse dire
Tu sais maintenant, je le veux plus que tout
Si je m'en vais et te laisse partir
Tu seras coincée dans ma tête comme une mélodie
Je sais que tu le veux (ouais)
Mais j'hésite (pourquoi ?)
Tu dois être folle, j'ai un homme, tu as une femme
Je sais qu'on est ici ensemble, donc ça doit être quelque chose de spécial
Parce que tu pourrais être n'importe où tu voulais

Mais tu as décidé d'être ici avec moi
Pas de coïncidence, c'était destiné à être
Ne sois pas timide, laisse ton garçon entrer
Pour que tu puisses dire à tous tes amis que tu étais sur le remix, comme

Dans ce club (oh), dans ce club
Mesdames, puis-je vous faire ressentir cet amour une fois ?
Si tu n'as pas peur, dis "Quoi de neuf ?"
Dans ce club, dans ce club
Ils peuvent continuer à regarder, je ne m'arrête pas
Bébé, je n'abandonne pas
Dans ce club, dans ce club
Mesdames, puis-je vous faire ressentir cet amour une fois ? (Ouais, ouais)
Si tu n'as pas peur dis, "Quoi de neuf ?"
Dans ce club, dans ce club (ouais, hey)
Ils peuvent continuer à regarder
Bébé, je m'en fiche dans ce club

Et bébé, tu sais que je serais partant
Mais on ne peut pas avoir toutes ces personnes qui nous regardent, qui restent debout
Ceci est seulement pour tes yeux à voir
Mais tu te laisses emporter, disant que nous pouvons le faire n'importe où
La façon dont tu me touches comme aucun autre
Je vais te faire sentir folle, oh
Tu essaies de ton mieux pour me faire céder
Mais je serai prêt à te donner ce que tu veux si tu continues
Je doute fortement que cette corde de velours me retienne
Et je ne veux pas que la sécurité nous tombe dessus (je t'ai)
Je n'hésite pas, je ne veux juste pas me précipiter
Parce que tu pourrais être n'importe où tu voulais

Mais tu as décidé d'être ici avec moi
Pas de coïncidence, c'était destiné à être
Sauf si je m'amuse, je te laisse entrer
Tu vas dire à tous tes amis que tu étais sur ce remix, comme

Dans ce club, dans ce club (oh)
Messieurs, puis-je vous faire ressentir cet amour une fois ?
Si tu n'as pas peur, dis "Quoi de neuf ?"
Dans ce club (dans ce club), dans ce club
Ils peuvent continuer à regarder, je ne m'arrête pas
Bébé, je n'abandonne pas
Dans ce club, dans ce club (je veux faire l'amour)
Mesdames, puis-je vous faire ressentir cet amour une fois ? (je veux)
Si tu n'as pas peur, dis "Quoi de neuf ?" (je veux faire l'amour)
Dans ce club, dans ce club (bébé, mets-le sur moi, fais l'amour ce soir)
Ils peuvent continuer à regarder
Bébé, je n'abandonne pas dans ce club

Ahem, la petite veut un voyou
Ça a commencé par un câlin
Et le reste s'est passé comme ça
Je lui ai donné un bisou-bisou sur le cou
Elle m'a rendu mon bisou sur le cou
J'ai dit, on pourrait le faire comme une pile
Je veux dire qu'on pourrait le faire comme un G
Sur le canapé en V.I.P
Petite, on pourrait le faire
Je suis comme, un cri au DJ pour avoir joué cette chanson
Fille, on pourrait agir comme deux damnés fous
Faire croire à tout le monde qu'on fait un mouvement de danse
Appelle-moi, pour que je puisse le rendre juteux pour toi
Rencontre-moi dans la salle de bain et tu pourrais être ma maîtresse secrète, fille
Et ça a commencé par un câlin
Mais maintenant on fait l'amour dans ce club
Et on ne va pas s'arrêter juste parce que
Les gens dans la foule nous regardent
Mais on se fiche de ce qu'ils disent
Et c'est le, le remix, bébé

Viens un peu plus près, laisse papa te le mettre
J'ai besoin que tu saches, ce qui se passe ici, reste ici
Eh bien, je suis prêt et disposé
Maman est prête à y aller, je t'ai mis au garde-à-vous
Garde-le pour toi
Personne ne regarde, ne t'inquiète pas, ils ne peuvent pas nous voir
Je sais que je t'ai rendu chaud, maintenant laisse-moi entrer
Tu es dans le club ou la voiture, où que tu sois
Cours et dis au DJ, remets-le en replay

Dans ce club, dans ce club
Messieurs (mesdames), puis-je vous faire ressentir cet amour une fois ?
Si tu n'as pas peur, dis "Quoi de neuf ?"
Dans ce club, dans ce club
Ils peuvent continuer à regarder
Bébé, je m'en fiche (bébé, je m'en fiche)
Maintenant, cours et dis à tous tes amis qu'ils doivent écouter ce remix, comme

Woo (ouais, ouais), ouais (ouais)
Roi et reine, vous savez (ooh)
Ouais, mec
Si on fait l'amour dans ce club (ayy)
(Que serait la musique sans Soundz ?)
Dans ce club (ayy), dans ce club
Personne ne saura, bébé
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Love In This Club, Pt. II

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid