Scream : traduction de Anglais vers Thaï
Ur'sher, ที่รัก
ใช่ ใช่ เราทำมันอีกครั้ง
และคราวนี้ฉันจะทำให้เธอกรีดร้อง
Usher, ใช่, ผู้ชาย
ฉันเห็นเธออยู่ตรงนั้น, ช่างสะกดจิต
คิดถึงสิ่งที่ฉันจะทำกับร่างกายนั้น
ฉันทำให้เธอแบบ โอ้ ที่รัก ที่รัก
โอ้ ที่รัก ที่รัก, อา-โอ้ ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก ที่รัก
ไม่มีเครื่องดื่มในมือ
แต่ฉันเมา
เมาคิดถึงเธอเปลือย
ฉันทำให้เธอแบบ โอ้ ที่รัก ที่รัก
โอ้ ที่รัก ที่รัก, อา-โอ้ ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก ที่รัก
และฉันไม่ได้พยายามจะสู้, จะสู้
แต่เธอช่างมีเสน่ห์, มีเสน่ห์
มีชีวิตเดียว, แค่ใช้มัน, แค่ใช้มัน
ตอนนี้ผ่อนคลาย, และนอนลง
ถ้าเธออยากกรีดร้อง, ใช่
บอกฉันและฉันจะพาเธอไปที่นั่น
ทำให้เธอเป็นแบบ อา-โอ้
ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก ที่รัก
อา-โอ้ ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก
ถ้าเธออยากจะหันขวา
หวังว่าเธอพร้อมจะไปทั้งคืน
ทำให้เธอเป็นแบบ อา-โอ้
ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก ที่รัก
อา-โอ้ ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก
ถ้าเธออยากกรีดร้อง
ใช่, มาเลย
ปิดไฟ, ปิดมัน
เธอช่างไฟฟ้า
ตาปีศาจบอกฉันมารับมัน
ฉันทำให้เธอแบบ
โอ้ ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก ที่รัก
อา-โอ้ ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก ที่รัก
คืนนี้เธอเป็นเหยื่อ
ฉันเป็นนักล่า
พาเธอที่นี่, พาเธอที่นั่น
พาเธอไปสงสัย
จินตนาการว่าฉันกระซิบในหูเธอ
แล้วฉันอยากจะ, ถอดเสื้อผ้าเธอและใส่อะไรบางอย่างให้เธอ
และฉันไม่ได้พยายามจะสู้, จะสู้
แต่เธอช่างมีเสน่ห์, มีเสน่ห์
มีชีวิตเดียว, แค่ใช้มัน, แค่ใช้มัน
ตอนนี้ผ่อนคลาย, และนอนลง
ถ้าเธออยากกรีดร้อง, ใช่
บอกฉันและฉันจะพาเธอไปที่นั่น
ทำให้เธอเป็นแบบ อา-โอ้
ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก ที่รัก
อา-โอ้ ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก
ถ้าเธออยากจะหันขวา
หวังว่าเธอพร้อมจะไปทั้งคืน
ทำให้เธอเป็นแบบ อา-โอ้
ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก ที่รัก
อา-โอ้ ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก
ถ้าเธออยากกรีดร้อง (ฉันจะทำให้เธอกรีดร้อง)
ออกไป, ดังขึ้น, กรีดร้อง (Usher) ดังขึ้น
ดังขึ้น, ดังขึ้น, ดังขึ้น, ดังขึ้น
เฮ้, คืนนี้ฉันกรีดร้อง, ฉันต้องการ
โอ้
โอ้ (ถ้าเธออยากกรีดร้อง)
ถ้าเธออยากกรีดร้อง, อา-โอ้
ใช่, บอกฉันและฉันจะพาเธอไปที่นั่น
ทำให้เธอเป็นแบบ อา-โอ้
ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก ที่รัก
อา-โอ้ ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก (เฮ้)
ถ้าเธออยากจะหันขวา
หวังว่าเธอพร้อมจะไปทั้งคืน
ทำให้เธอเป็นแบบ อา-โอ้
ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก ที่รัก
อา-โอ้ ที่รัก ที่รัก โอ้ ที่รัก
ถ้าเธออยากกรีดร้อง