Pot-Pourri: Depois do Prazer / Quando a Gente Ama : traduction de Portugais vers Thaï
'ฉันกำลังทำรักกับคนอื่น
แต่หัวใจของฉัน จะเป็นของเธอตลอดไป
สิ่งที่ร่างกายทำ วิญญาณให้อภัย
ความเหงามากมาย เกือบทำให้ฉันบ้า
ฉันจะบอกว่ามันคือความรัก
ฉันจะสาบานว่ามันคือความหลงใหล
และบอกสิ่งที่ฉันรู้สึกด้วยความอ่อนโยนทั้งหมด
คิดถึงเธอ
ฉันจะทำทุกอย่างด้วยความรู้สึกทั้งหมด
ความจริงคือฉันโกหก
ว่าฉันอยู่คนเดียว
ฉันไม่รู้จะลืมเธอได้อย่างไร
และหลังจากนั้นมันก็จบลง ภาพลวงตาที่ฉันสร้างขึ้น
ความรู้สึกหายไป และเราก็แค่ขอให้เวลาผ่านไปเร็วๆ
ฉันไม่รู้ว่าใครรัก
ฉันพูดอะไรไป?
เห็นได้ชัดในเวลานี้ว่าความรักวัดได้
หลังจากความสุข
อยู่ในใจฉัน
ร้องเพลง Tardezinha
แค่คิดถึงวิธีของเธอ
ไป Maraca
และเมื่อความปรารถนามา
เป็นชื่อของเธอที่ฉันเรียก (เป็น Thiago ที่ฉันเรียก)
ฉันอาจจะชอบใครสักคน
แต่เป็นเธอที่ฉันรัก
อยู่ในใจฉัน
เสมอความคิดถึง
แค่คิดถึงวิธีของเธอ
ฉันรักจริงๆ
(ฉันรักจริงๆ)
และเมื่อความปรารถนามา
เป็นชื่อของเธอที่ฉันเรียก (เป็นชื่อของเธอที่ฉันเรียก)
ฉันอาจจะชอบใครสักคน
แต่เป็นเธอที่ฉันรัก (Tardezinha)
เธอที่ฉันรัก
ฉันไม่รู้ว่าขาดอะไรให้ความรักนี้สำเร็จ
ฉันทำผิดหรือเปล่าที่พยายามทำให้เธอพอใจมากเกินไป?
ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบสิ่งนี้มากนัก
ใครที่รักเธออย่างเดียวไม่ทำให้เธอพอใจ
และรักเธออย่างที่ฉันรัก แม้ว่าฉันจะไม่อยาก
แต่ฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีทางแก้?
ทะเลาะกับคนที่รักเธอแบบนี้มันขี้ขลาด
มันดีต่ออีโก้ของเธอและแย่ต่อหัวใจ
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ดูเหมือนว่าบางครั้งฉันใช้ชีวิตด้วยการโกหก
ตามหาภาพลวงตาที่ไม่มีความหมาย
แต่ฉันรู้ว่าฉันเป็นพื้นดินของเธอ ท่าเรือที่ปลอดภัยของเธอ
ฉันเห็นทุกอย่างนี้และเธอไม่เห็น
เธอไม่เห็น
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คนอื่นพูด
ฉันเสียใจแค่สิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ
ในกรณีของความรัก หัวใจเป็นผู้บอก
ฉันยอมรับทุกวิกฤตของเธอ
และแกล้งทำเป็นเชื่อในสิ่งที่เธอพูด
เพราะเมื่อเรารัก ฉันเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุด
เมื่อเรารัก ฉันมีความสุข
ฉันไม่รู้ว่าขาดอะไรให้ความรักนี้สำเร็จ
ฉันทำผิดหรือเปล่าที่พยายามทำให้เธอพอใจมากเกินไป?
ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบสิ่งนี้มากนัก
ใครที่รักเธออย่างเดียวไม่ทำให้เธอพอใจ
และรักเธออย่างที่ฉันรัก แม้ว่าฉันจะไม่อยาก
แต่ฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีทางแก้?
ทะเลาะกับคนที่รักเธอแบบนี้มันขี้ขลาด
มันดีต่ออีโก้ของเธอและแย่ต่อหัวใจ
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ดูเหมือนว่าบางครั้งฉันใช้ชีวิตด้วยการโกหก
ตามหาภาพลวงตาที่ไม่มีความหมาย
แต่ฉันรู้ว่าฉันเป็นพื้นดินของเธอ ท่าเรือที่ปลอดภัยของเธอ
ฉันเห็นทุกอย่างนี้และเธอไม่เห็น
เธอไม่เห็น
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คนอื่นพูด
ฉันเสียใจแค่สิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ
ในกรณีของความรัก หัวใจเป็นผู้บอก
ฉันยอมรับทุกวิกฤตของเธอ
และแกล้งทำเป็นเชื่อในสิ่งที่เธอพูด
เพราะเมื่อเรารัก ฉันเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุด
เมื่อเรารัก ฉันมีความสุข
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา (ฉันเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุด)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา (เมื่อเรารัก)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา (ฉันเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุด)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา (เมื่อเรารัก)
เมื่อเรารัก ฉันเป็น
เมื่อเรารัก ฉันเป็น
เมื่อเรารัก ฉันมีความสุข, มีความสุข