แม้ว่าเธอจะจากไปแล้ว
เธอยังคงอยู่กับฉัน
ฉันรู้สึกถึงลมหายใจของความรักของเธอ
ด้วยเสียงถอนหายใจเศร้าๆ
ค่ำคืนมาถึง
และมันเล่าเรื่องของเราสองคน

สิ่งที่มีระหว่างเธอกับฉันเป็นนิรันดร์
ที่คำอำลาไม่เคยเป็นจริง

ระหว่างทะเลและดวงดาว
เธอจะยังคงอยู่ที่ขอบเส้นเลือดของฉัน
ฉันจะจุดเทียนบางเล่ม
เพื่อถามพระเจ้าเมื่อไหร่เธอจะกลับมา

วันนั้นไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว
ความสุขยิ่งน้อยลง
หัวใจของฉันเศร้าหมอง
สิ่งที่ฉันคิดถึงเธอ ชีวิต
และสิ่งที่ฉันทุกข์ทรมาน
มันยิ่งใหญ่เหมือนดวงอาทิตย์

ฉันยังคงรักเธอแม้จะมีความโกรธ
แม้ว่าจิตวิญญาณของฉันจะตายด้วยความเจ็บปวด

ระหว่างทะเลและดวงดาว
เธอจะยังคงอยู่ที่ขอบเส้นเลือดของฉัน
ฉันจะจุดเทียนบางเล่ม
เพื่อถามพระเจ้า

มันคือเวทมนตร์ของร่างกายเธอ
หรือกลิ่นหอมของลมหายใจเธอ
มันคือไฟของเตาเผาเธอ
ที่ทำให้ฉันเป็นนักโทษ

พิษหวานของเสน่ห์เธอ
มันคือเปลวไฟที่เผาฉัน
มันคือน้ำผึ้งของความอ่อนโยนเธอ
เหตุผลของความบ้าคลั่งของฉัน

ฉันไม่ใช่อะไรเลย
หากไม่มีแสงจากสายตาเธอ
หากไม่มีเสียงหัวเราะของเธอ
ที่แทรกเข้ามาในหน้าต่างของฉัน

เธอเป็นเจ้าของความอบอุ่นบนหมอนของฉัน
ของคืนที่ฉันคิดถึง
ของความฝันและความหวังของฉัน

เธอคือผิวสีแทน เพลงของความหลงใหลและทราย
เธอคือผิวสีแทน คืนใต้ดวงดาว
เธอคือผิวสีแทน ชายหาด ดวงอาทิตย์ และต้นปาล์ม
เธอคือผิวสีแทน ความฝันของฤดูใบไม้ผลิของฉัน

จูบของเธอ
ผลไม้หวานที่ทำให้ฉันเมา
ที่พาความเศร้าของฉันไป
และคืนความสงบให้ฉัน

นักโทษของความรักเธอในยามรุ่งอรุณ
ของจูบเธอ การสัมผัสเธอ
ที่ยังคงอยู่ในจิตวิญญาณ

โทรมา ไม่สำคัญเวลาไหน ฉันอยู่ที่นี่
ในสี่ผนังของห้องของฉัน
และมันสำคัญอย่างน้อยที่จะบอกเธอ
ว่าการขาดเธอนี้เจ็บปวด และเธอไม่รู้ว่ามากแค่ไหน

มา ปรากฏตัว แค่ติดต่อกัน
ที่ทุกชั่วโมงเป็นการโจมตีของความเหงา
มันน่าเบื่อเกินไปที่ไม่มีเธออยู่ข้างๆ

มา จิตวิญญาณของฉันไม่ต้องการปล่อยเธอไป
ที่นาทีคอยคุกคามฉัน ที่นี่ทุกอย่างเป็นสีเทา
ที่รอบๆ ทุกอย่างคือความกลัวและความสิ้นหวัง

มา ฉันไม่เคยจินตนาการว่าการอยู่คนเดียวเป็นอย่างไร
ที่มันไม่ง่ายเมื่อเธอพ่ายแพ้
ที่ฉันไม่รู้จะทำอะไร และที่นี่ไม่มีอะไรเหลือเลย

เธอไม่ได้สอนฉันว่าจะอยู่โดยไม่มีเธอได้อย่างไร
และฉันจะบอกอะไรกับหัวใจนี้
ถ้าเธอจากไปและฉันสูญเสียทุกอย่าง
ฉันจะเริ่มจากตรงไหน ถ้าทุกอย่างจบลงแล้ว
เธอไม่ได้สอนฉันว่าจะอยู่โดยไม่มีเธอได้อย่างไร
จะลืมเธอได้อย่างไรถ้าฉันไม่เคยเรียนรู้

เธอไม่ได้สอนฉันว่าจะอยู่โดยไม่มีเธอได้อย่างไร
และฉันจะบอกอะไรกับหัวใจนี้
ถ้าเธอจากไปและฉันสูญเสียทุกอย่าง
ฉันจะเริ่มจากตรงไหน ถ้าทุกอย่างจบลงแล้ว
จะลืมเธอได้อย่างไรถ้าฉันไม่เคยเรียนรู้
จะลืมเธอได้อย่างไรถ้าฉันไม่เคยเรียนรู้

ฉันไม่ต้องการความสงสาร ไม่ต้องการความเวทนา
ฉันต้องการความรักที่แข็งแกร่งที่ทำให้ฉันสั่นสะท้าน
ฉันต้องการรสชาติของเธอ ฉันต้องการเหงื่อของเธอ
ฉันต้องการความบ้าคลั่งของเธอที่ทำให้ฉันหลงใหล

อ้อยบริสุทธิ์ อ้อยบริสุทธิ์

รักแบบเม็กซิกัน
จากคัมเบีย ฮัวปังโก และซอน
ม้า รองเท้าบูท และหมวก
เตกีลา ยาสูบ และเหล้ารัม

รักแบบเม็กซิกัน
ร้อนแรงตามจังหวะของดวงอาทิตย์
ช้าๆ แล้วฆ่าฉัน
ผู้ชายของฉันจากใจ

รักแบบเม็กซิกัน
จากคัมเบีย ฮัวปังโก และซอน
ม้า รองเท้าบูท และหมวก
เตกีลา ยาสูบ และเหล้ารัม

รักแบบเม็กซิกัน
ร้อนแรงตามจังหวะของดวงอาทิตย์
ช้าๆ แล้วฆ่าฉัน
ผู้ชายของฉันจากใจ

รักแบบเม็กซิกัน (โอ้ ฉันต้องการความรักของเธอจนถึงก้นบึ้งของหัวใจ)
รักแบบเม็กซิกัน (และในความบ้าคลั่งของเธอ ฉันต้องการสูญเสียเหตุผล)
รักแบบเม็กซิกัน (นุ่มนวล ช้าๆ ฉันต้องการมัน)
รักแบบเม็กซิกัน (จากความรัก จากความหลงใหล ฉันจะตาย)
รักแบบเม็กซิกัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES