Bed On Fire : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันเกลียดการนอนหลับโดยลืมตาข้างหนึ่ง
ฉันเห็นไฟหน้ารถกลายเป็นเงาขับผ่านไป
ฉันหวังว่าสักคืนมันจะไม่ใช่คุณที่จากไป
เพราะคุณตื่นขึ้นมาและรู้ว่าคุณสามารถมีอะไรได้บ้าง
คุณนอนหลับอย่างสบายใจไม่ต้องกังวล
ฉันตื่นเต็มตารู้ว่ามันจะทำให้ฉันเจ็บ
อย่างน้อยที่สุดที่คุณทำได้คือแสดงความเมตตาสักนิดตอนนี้
ดังนั้นถ้าคุณจะทิ้งฉัน ทิ้งฉัน
ในกลางดึก
จุดไฟที่เตียง
จุดไฟที่เตียง
ถ้าคุณจะทิ้งฉัน ทิ้งฉัน
อย่าบอกลา
แค่จุดไฟที่เตียง
ที่รัก จุดไฟที่เตียง
และปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้จนถึงพื้นดิน
ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้จนถึงพื้นดิน
บางครั้งฉันสงสัยว่าคุณคิดอะไรอยู่
คุณบอกว่าคุณรักฉันแต่บางครั้งฉันก็มีข้อสงสัย
ที่รัก ถ้าเรือของเรากำลังจม
ฉันจะเป็นคนเดียวที่ยึดมั่นเมื่อมันจมลงไหม
คุณนอนหลับอย่างสบายใจไม่ต้องกังวล
ฉันตื่นเต็มตารู้ว่ามันจะทำให้ฉันเจ็บ
อย่างน้อยที่สุดที่คุณทำได้คือแสดงความเมตตาสักนิดตอนนี้
ดังนั้นถ้าคุณจะทิ้งฉัน ทิ้งฉัน
ในกลางดึก
จุดไฟที่เตียง
จุดไฟที่เตียง
ถ้าคุณจะทิ้งฉัน ทิ้งฉัน
อย่าบอกลา
แค่จุดไฟที่เตียง
ที่รัก จุดไฟที่เตียง
และปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้จนถึงพื้นดิน
ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้จนถึงพื้นดิน
ปล่อยให้มันไหม้จนถึงพื้นดิน
ปล่อยให้มันไหม้จนถึงพื้นดิน
อย่าลากมันออกไป
อย่าอยู่รอบๆ
อย่าใช้เวลาของคุณ
อย่าบิดมีด
อย่าให้ฉันเห็นแค่ให้ฉันฝัน
ดังนั้นถ้าคุณจะทิ้งฉัน ทิ้งฉัน
ในกลางดึก
โอ้ จุดไฟที่เตียง
จุดไฟที่เตียง
ถ้าคุณจะทิ้งฉัน ทิ้งฉัน
อย่าบอกลา
แค่จุดไฟที่เตียง
ที่รัก จุดไฟที่เตียง
และปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้จนถึงพื้นดิน
ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้จนถึงพื้นดิน
ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้จนถึงพื้นดิน
แค่ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้ ปล่อยให้มันไหม้จนถึงพื้นดิน