แฟนของฉันซึมเศร้ามาก
เธอไม่เคยออกจากบ้าน
เธอไม่แม้แต่จะแต่งตัว
แฟนของฉันมักจะทิ้งความยุ่งเหยิงไว้เสมอ
เธอบอกว่าเธอจะทำความสะอาด
แต่เธอมักจะลืมเสมอ

แฟนของฉันอยู่ที่นั่นเมื่อฉันกลับบ้าน
ดูหนังทางทีวี
หรือคุยโทรศัพท์
บางครั้งฉันอยากจะไป
แต่ฉันไม่มีที่ไป
แต่เฮ้ ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
ไม่มีใครอยากอยู่คนเดียว

แฟนของฉันไม่ประทับใจเลย
กับทุกสิ่งที่ฉันพูด
คุณสามารถเห็นมันในใบหน้าของเธอ
ฉันไม่พูดอะไรมาก ฉันแค่หวังและอธิษฐาน
ว่ามีความผิดพลาดใหญ่บางอย่าง
และซื้อดอกไม้ให้เธอเผื่อไว้

และฉันไม่รังเกียจเมื่อเธอ
ออกไปกับเพื่อนของเธอ
พวกเขาส่งเธอกลับมาเมา
และฉันพาเธอขึ้นไปที่เตียง
เธอบอกว่า 'ฉันขอโทษ' และฉัน
จูบเธอที่หัวและทุกอย่างก็เรียบร้อย
จนกระทั่งเช้ามาอีกครั้ง

ฉันจำได้เมื่อเราอยู่ในโรงเรียนมัธยม
ฉันพาเธอไปเต้นรำ
เราลอบออกไปที่อัฒจันทร์
และฉันคิดว่าฉันอาจจะลองเสี่ยงดู

แต่มันไม่เคยมีประโยชน์ในระยะยาว
ที่จะคิดถึงอดีต
ให้ตายเถอะ ใจที่ล่องลอยของฉัน
ที่ไม่สามารถมีความสุขกับสิ่งที่มันมี

แต่ฉันไม่โกรธและบางครั้งเรายังหัวเราะ
และเมื่อเธอเพิ่งตื่นขึ้น
และแสงแดดส่องถึงเธอพอดี
เธอก็ไม่ได้ดูแย่ขนาดนั้น

แฟนของฉันซึมเศร้ามาก
เธอไม่เคยออกจากบ้าน
เธอไม่แม้แต่จะแต่งตัว
แฟนของฉันไม่ประทับใจเลย
กับทุกสิ่งที่ฉันพูด
คุณสามารถเห็นมันในใบหน้าของเธอ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES