Wish You Were Here : traduction de Coréen vers Thaï
ที่นี่เงียบสงบมาก
เหมือนเวลาหยุดนิ่งไป
ฉันคิดถึงเธอ
ท้องฟ้าเหมือนพาเลตต์
แสงอาทิตย์สีส้มและแสงกลางคืนสีน้ำเงิน
ฉันวาดภาพเธออีกครั้ง
ความรู้สึกเหมือนมีแค่เราสองคนในโลกนี้
ความเงียบที่ได้ยินแค่เสียงหายใจของกันและกัน
ดวงดาวทั้งหมดในโลกอยู่ในตัวเธอ
ทุกคืนฉันร้องเพลง
บา บา บา-รา
บับ แบม บาริด แบม แบม บา-รา
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่
บา บา บา-รา
บับ แบม บาริด แบม แบม บา-รา
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่ ใช่
บา บา บา-รา
บับ แบม บาริด แบม แบม บา-รา
ใช่ ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่
บา บา บา-รา
บับ แบม บาริด แบม แบม บา-รา
หลังจากหลายปีนี้
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่
ใช่ โอเค เปิดหน้าเมื่อวาน
อ่านหน้าที่เป็นเธอ
ทุกอย่างชัดเจน
ฉันยังคงเหมือนเดิม
คืนที่ต่างกัน ดวงจันทร์เดียวกัน
ความทรงจำเดียวกัน แต่ใจต่างกัน
เธอจะคิดถึงฉันไหม
หรือเติมเต็มด้วยสิ่งอื่น
ฉันไม่เคยโกหก เธอกับฉัน
รอให้กลับมาอีกครั้ง
เก็บเธอไว้ในคลื่น
มาอยู่ข้างฉันอย่างธรรมชาติ
ในเบสสีฟ้าของทะเล
ใส่เธอเข้าไปอย่างเลือนลาง
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
นี่คือที่ที่เธอทิ้งกลิ่นไว้
ความทรงจำที่เหมือนจะจับได้ทุกเมื่อ
ใบหน้าหลายแบบที่สลักไว้เมื่อมองเธอ
ดวงดาวทั้งหมดในโลกอยู่ในดวงตาเธอ
ทุกคืนฉันร้องเพลง
บา บา บา-รา
บับ แบม บาริด แบม แบม บา-รา
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่
บา บา บา-รา
บับ แบม บาริด แบม แบม บา-รา
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่ ใช่
บา บา บา-รา
บับ แบม บาริด แบม แบม บา-รา ใช่
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่
บา บา บา-รา
บับ แบม บาริด แบม แบม บา-รา
หลังจากหลายปีนี้
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่
คืนที่จางลง ใจที่เร็วกว่าแสงอาทิตย์ยามเช้า
เธอก็คงคิดถึงฉันตอนนี้
ฉันได้ยินว่าเธอร้องเพลง
บา บา บา-รา
บับ แบม บาริด แบม แบม บา-รา
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่
บา บา บา-รา
บับ แบม บาริด แบม แบม บา-รา
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่ ใช่
บา บา บา-รา
บับ แบม บาริด แบม แบม บา-รา
ใช่ ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่
บา บา บา-รา
บับ แบม บาริด แบม แบม บา-รา
หลังจากหลายปีนี้
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่
ความรู้สึกเหมือนมีแค่เราสองคนในโลกนี้
ความเงียบที่ได้ยินแค่เสียงหายใจของกันและกัน
ดวงดาวทั้งหมดในโลกอยู่ในตัวเธอ
หลังจากหลายปีนี้
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่
in English