Surfin' : traduction de Coréen vers Thaï
อา, ซอ!
อา นา, ได้โปรดอยู่เฉยๆ หน่อย
อา, จริงๆ เหมือนคนโง่เลย
พูดอะไรนะ?
อา, เราจะทำอะไรกันแน่?
นี่คือสิ่งที่นายอยากทำใช่ไหม
โยนมันขึ้นไปในอากาศ
ลมทะเลพัดมา wah ah ah ah ah ah ah baby
ได้ยินเสียงคลื่น wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
แหวกน้ำไป surfing
Wow wow wow wow wow
เราจะร้อง la la la la la
โต้คลื่นบินไป baby
ฉันทำงานไม่หยุดและข้างนอกก็ร้อน
บอกตลอดว่าฉันสบายดี แต่มันเป็นแค่คำโกหก
เหงื่อของฉันเหมือนน้ำตาที่หยดจนหมด
ฉันมีปัญหาตั้งเก้าสิบเก้าข้อ แต่ทะเลไม่ใช่หนึ่งในนั้น
ฉันจะออกไปหายใจ
รับการชำระล้างจากลมทะเล
ฉันไม่สามารถปล่อยความรู้สึกนี้ไปได้
นายช่วยสอนฉันใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ได้ไหม?
รีบหยิกแก้มดูสิ
ไม่ใช่ความฝัน ไม่ต้องกังวล
ปลุกตาที่ง่วงนอนให้ตื่น wake up, wake up
เพิ่มความตื่นเต้นให้สูงขึ้น way up, way up
ขึ้นไปอีก ขึ้นไปอีก ร่างกายที่เหนื่อยล้า
โยนมันขึ้นไปในอากาศ
ลมทะเลพัดมา wah ah ah ah ah ah ah baby
ได้ยินเสียงคลื่น wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
แหวกน้ำไป surfing
Wow wow wow wow wow
เราจะร้อง la la la la la
โต้คลื่นบินไป baby
เหมือนกับโน้ตบุ๊กของฉัน สมองของฉันก็ร้อนเกินไป
แม้จะเดินเล่นในวันที่ร้อนแรงก็ตรงข้ามกับที่ฉันตั้งใจ
ต้องอยู่ห่างๆ เพื่อให้ความเครียดละลายไป
ไอศกรีมที่เพิ่งซื้อมา (oops)
ยังไม่ทันกินครึ่งก็ละลายไหลลงมือ
รีบหยิกแก้มดูสิ
ไม่ใช่ความฝัน ไม่ต้องกังวล
ปลุกตาที่ง่วงนอนให้ตื่น wake up, wake up
เพิ่มความตื่นเต้นให้สูงขึ้น way up, way up
ขึ้นไปอีก ขึ้นไปอีก ร่างกายที่เหนื่อยล้า
โยนมันขึ้นไปในอากาศ
ลมทะเลพัดมา wah ah ah ah ah ah ah baby
ได้ยินเสียงคลื่น wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
แหวกน้ำไป surfing
Wow wow wow wow wow
เราจะร้อง la la la la la
โต้คลื่นบินไป baby
พระอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้า
แสงอาทิตย์ยามเย็นกำลังจะหมด
เราไม่สามารถไปแบบนี้ได้
อาจจะเป็นครั้งสุดท้าย (yeah yeah)
ทะเลที่เติมเต็มทะเลทรายที่ฉันเดินผ่านมา
สนุกก่อนที่คืนนี้จะหมดไป we go
โยนมันขึ้นไปในอากาศ
ลมทะเลพัดมา wah ah ah ah ah ah ah baby
ได้ยินเสียงคลื่น wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
แหวกน้ำไป surfing
Wow wow wow wow wow
เราจะร้อง la la la la la
โต้คลื่นบินไป baby