District 9 : traduction de Coréen vers Thaï
พูด พูด มีแต่คำพูดมากมาย
อะไร อะไร มีแต่คำพูดไร้สาระ
หยุดบ่นหรือด่ากันเถอะ
ไม่ว่าจะเป็นข้าวต้มข้าวสวย ฉันจะจัดการเอง
จริงๆ แล้วฉันไม่รู้จักตัวเอง รู้สึกอึดอัดเสมอ คิดทุกวัน
ตอบฉันสิ แล้วให้คำตอบที่ชัดเจนหน่อย
ถ้าทำไม่ได้ กรุณาอย่ามายุ่ง please
ที่นี่คือป่าของเรา
ในนี้เราจะเคลื่อนไหวตามกฎของเรา เขตของฉัน District 9
พลิกทุกอย่างกลับด้าน eh oh
พลิกทุกอย่างตอนนี้ eh oh
ทิ้งมุมมองเชิงลบไป back off
Ah oh นั่นมันผิดแล้ว
ฉันยังไม่รู้จักตัวเองดี แล้วทำไม
เธอพูดเหมือนรู้จักฉัน oh
ไปให้พ้น ที่นี่คือเขตของเรา get outta here
ที่นี่ไม่มีที่สำหรับเธอ
District 9
Hey, hey
Hey, hey
Oh oh
ระวังหน่อย
Oh oh
มันอันตราย
Oh oh
ระวังหน่อย
ที่นี่คือเขตของเรา District 9
Stray kids everywhere all around the world
อย่าเร่ร่อน มาหาเราที่นี่
Stray kids everywhere all around the world
เสียงก้าวเดินของพวกเขาดังขึ้นเรื่อยๆ
เมื่อคนอื่นมองเรา พวกเขาเห็นกลุ่มเด็กมีปัญหา
การเปลี่ยนมุมมองนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย
เราไม่สามารถท้อแท้กับความเข้าใจผิดและอคติที่ไม่คลี่คลาย
การพิสูจน์ว่าเราเป็นใครคือภารกิจของเรา
พวกเขาพูดว่าเธอไม่เหมือนฉัน ดังนั้นออกไปจากที่นี่
แต่จำไว้ว่าความแตกต่างไม่ใช่ความผิด
จะมีช่วงเวลาที่เราได้รับการอิจฉา
ตำแหน่งเล็กๆ ของเราจะส่องแสงใหญ่ใน District
เริ่มต้นด้วยเก้า uh สุดท้ายอาจเป็นที่พักของทุกคน
พลิกทุกอย่างกลับด้าน eh oh
พลิกทุกอย่างตอนนี้ eh oh
ทิ้งมุมมองเชิงลบไป back off
Ah oh นั่นมันผิดแล้ว
ฉันยังไม่รู้จักตัวเองดี แล้วทำไม
เธอพูดเหมือนรู้จักฉัน oh
ไปให้พ้น ที่นี่คือเขตของเรา get outta here
ที่นี่ไม่มีที่สำหรับเธอ
District 9
Hey, hey
Hey, hey
หยุดหน้ากระจก freeze ey
เหงื่อท่วมตัว ey
ดังนั้นกรุณาหุบปากและเงียบกันเถอะ
กำลังค้นหาตัวตนที่แท้จริงของฉัน
พื้นห้องซ้อมที่เปื้อนเหงื่อเป็นสีแดง
วิ่งจนเช้าจนเหนื่อยล้า
สุดท้ายก็เป็นตัวตลกหน้าบึ้ง
ไม่มีคำตอบ เราจะปกป้องพื้นที่ของเรา
พลิกทุกอย่างกลับด้าน eh oh
พลิกทุกอย่างตอนนี้ eh oh
ทิ้งมุมมองเชิงลบไป back off
Ah oh นั่นมันผิดแล้ว
ฉันยังไม่รู้จักตัวเองดี แล้วทำไม
เธอพูดเหมือนรู้จักฉัน oh
ไปให้พ้น ที่นี่คือเขตของเรา get outta here
ที่นี่ไม่มีที่สำหรับเธอ
District 9
Hey, hey
Hey, hey
Oh, ระวังหน่อย
Oh, มันอันตราย
Oh, ระวังหน่อย
ที่นี่คือเขตของเรา District 9