NE M'EN VEUX PAS : traduction de Français vers Thaï
เบเบ้, ทุกคำพูดของเธอ ฉันไม่ต้องการ
เบเบ้, ทุกคำพูดของเธอ ฉันไม่ต้องการ (บิ๊กกี้ โจ ออน เดอะ บีท)
เบเบ้, ทุกคำพูดของเธอ ฉันไม่ต้องการ (ใช่)
เบเบ้, ทุกคำพูดของเธอ ฉันไม่ต้องการ
ถ้าฉันจากไป, ถ้าฉันไม่ให้ข่าวอีก, เบเบ้ อย่าโกรธฉัน
ถ้าฉันผิด, ถ้าฉันเศร้า, เบเบ้ อย่าโกรธฉัน
มีปีศาจที่หมุนรอบเรา, เบเบ้ อย่าโกรธฉัน
ฉันไม่สามารถทนความสงสัยนี้ได้อีก, โดยเฉพาะจากเธอ
และถ้าฉันรักเธอน้อยกว่าวันแรก, เบเบ้ อย่าโกรธฉัน
ฉันเป็นผู้ชาย, ไม่มีน้ำตาบนแก้มของฉัน, มันไหลลงบนอาวุธของฉัน
มือสกปรก, ฉันทำให้มือของเธอสกปรก, ตั้งแต่เริ่มต้น, เธอออกไป
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับเธอ, แม้ว่าฉันจะไม่พูดบ่อยๆ
บอกฉันถ้าเธอพร้อมที่จะทนระยะทาง, บอกฉันถ้าเธอพร้อม, ฮัน
บอกฉันถ้าเธอพร้อมที่จะทนความเงียบของฉัน, บอกฉันถ้าเธอพร้อม, ฮัน ฮัน
หลังจากทุกสิ่งที่เราพูดกัน, อีกคืนหนึ่งโดยไม่มีเธอ
แต่เธอไม่ได้จำอะไรที่เราพูดกันร้อยครั้ง
ทุกคำโกหกของเธอ, ทุกคำพูดของเธอ, ฉันไม่ต้องการ
ระหว่างเรามันจบแล้ว, ระหว่างเรามันจบแล้ว, เฮ้
ฉันไม่รู้ว่าเธอทำอะไรหลังเที่ยงคืน
เธอรักหรือแค่ผ่านมาในชีวิตของฉัน?
ทุกคำโกหกของเธอ, ทุกคำพูดของเธอ, ฉันไม่ต้องการ
ระหว่างเรามันจบแล้ว, ระหว่างเรามันจบแล้ว
ถ้าฉันลืมตอบข้อความของเธอ, เบเบ้ อย่าโกรธฉัน
ฉันรู้ว่ามือของเธอขาดแหวน, ฉันยอมรับว่าฉันไม่ต้องการ
มีผู้หญิงเหล่านี้ที่หมุนรอบฉัน, เบเบ้ อย่าโกรธฉัน
อย่าทำให้ตัวเองบ้า, ถ้าเธอมั่นใจในตัวเอง, เธอจะมั่นใจในตัวฉัน
เพื่อผ่านเวลา, ฉันอ่านข้อความของเราทั้งหมดอีกครั้ง
ฉันไม่เชื่อทุกสิ่งที่ฉันบอกเธอ
เหมือนคนอื่นๆ, ฉันเห็นเธอแค่บนโซเชียลมีเดีย
คู่ของเธอไม่น่าเชื่อถือ
เธออยู่กับเขาเพราะรักหรือแค่เพราะบัตรเครดิตของเขา?
เบเบ้ เธอทำสิ่งต่างๆ ผิดลำดับ, ทุกอย่างเกิดขึ้นตามที่ฉันคาดไว้
บอกฉันถ้าเธอพร้อมที่จะทนระยะทาง, บอกฉันถ้าเธอพร้อม, ฮัน
บอกฉันถ้าเธอพร้อมที่จะทนความเงียบของฉัน, บอกฉันถ้าเธอพร้อม, ฮัน ฮัน
หลังจากทุกสิ่งที่เราพูดกัน, อีกคืนหนึ่งโดยไม่มีเธอ
แต่เธอไม่ได้จำอะไรที่เราพูดกันร้อยครั้ง
ทุกคำโกหกของเธอ, ทุกคำพูดของเธอ, ฉันไม่ต้องการ
ระหว่างเรามันจบแล้ว, ระหว่างเรามันจบแล้ว, เฮ้
ฉันไม่รู้ว่าเธอทำอะไรหลังเที่ยงคืน
เธอรักหรือแค่ผ่านมาในชีวิตของฉัน?
ทุกคำโกหกของเธอ, ทุกคำพูดของเธอ, ฉันไม่ต้องการ
ระหว่างเรามันจบแล้ว, ระหว่างเรามันจบแล้ว, เย้ (โอ้ เย้)