Leila : traduction de Français vers Thaï
ฉันอยู่ในคลับกับเพื่อนๆ ของฉัน, เพื่อนๆ ของฉัน
และภายใต้เสน่ห์ของเธอ, ฉันได้จมลงไป
ฉันมองดูเอวของเธอและส่วนโค้งของเธอ
นั่นแหละ, หัวใจของฉันได้ยอมแพ้
ฉันอยู่ในคลับกับเพื่อนๆ ของฉัน, เพื่อนๆ ของฉัน
และภายใต้เสน่ห์ของเธอ, ฉันได้จมลงไป
ฉันมองดูเอวของเธอและส่วนโค้งของเธอ
นั่นแหละ, หัวใจของฉันได้ยอมแพ้
ฉันเข้าใกล้เธออย่างช้าๆ
เธอหายไปในฝูงชน, ไม่, ไม่, ไม่
ต่อหน้าเธอ, ฉันเสียคำพูด
ฉันทำตัวเหมือนเด็กๆ
ขอโทษครับคุณผู้หญิง
เหมือน Aïcha, เธอเดินผ่านฉันไป
เธอทำตัวสวย
ฉันรู้ว่าเธอจะจำฉันได้
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
โอ้ เลย์ลา, โอ้ เลย์ลา
ตั้งแต่คืนนั้น
ฉันไม่ลืมเธอ, เธอไม่ลืมฉัน
โอ้ เลย์ลา, โอ้ เลย์ลา
หยุดการแสดงของเธอ
คืนนั้น, เธอรู้ว่าฉันเป็นใคร
เธออยากจะบอก, บอกว่าใช่
และฉันรู้ว่าเธอชอบ, ฉันเห็นมัน
ดังนั้น, ให้ฉัน, สาวสวย, พาเธอไปไกลจากที่นี่
ใส่รองเท้า Margiela ของเธอ
คนที่นี่เฝ้าดูชีวิตของฉัน
พวกเขาอยากรู้ทุกอย่าง, ความสุขหรือความทุกข์
วาลลาห์, เลย์ลา, มืดมนเหมือนคืน
ฉันอยู่ภายใต้เสน่ห์
แค่คืนเดียวหรือทั้งชีวิต
เราจะเห็นว่าความบ้าคลั่งนี้จะพาเราไปไหน
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
สาวแอลจีเรียที่สวยงาม, เต้นกับฉัน
เหมือนสาวเม็กซิกันที่สวยงาม, เต้นกับฉัน
เหมือนสาวโคลอมเบียที่สวยงาม, เต้นกับฉัน
เหมือนสาวอิตาเลียนที่สวยงาม, เต้นกับฉัน
เต้นกับฉัน, เต้นกับฉัน
มาเลยเต้นกับฉัน, เต้นกับฉัน
ลา ลา ลี, ลา ลา ลา, เต้นกับฉัน
ลา ลา ลี, ลา ลา ลา, เต้นกับฉัน
เหมือนสาวแอลจีเรีย, โมร็อกโก, ตูนิเซีย
เหมือนสาวแอฟริกันที่สวยงาม, เต้นกับฉัน
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา
ลา, ลา, ลา, ลา, เลย์ลา