Mal de Amores : traduction de Espagnol vers Thaï
วูห์
โซเฟีย
ลา เบ็คกี้, อืมม
ฉันจำได้ว่าฉันเจอเขาตอนเต้นรำ
ด้วยคำโกหกทุกคำ ฉันตกหลุมรัก
เขามาพร้อมกับพระจันทร์เต็มดวง ทำให้ฉันเป็นของเขา ฉันเป็นของเขา (อาย)
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเพราะฉันทำตัวดี
ผู้ชายแบบนั้นไม่คุ้มค่า
พวกเขาต้องรู้ว่าถ้าฉันไป มันเป็นความผิดของเขา มันเป็นของเขา
ฉันจะไม่อยู่ร้องไห้คนเดียว (ไม่-อา, ไม่-อา)
เพื่อน, หยุดเพลงนั้น, เราจะไปดื่ม (อืมมม)
สำหรับความเจ็บปวดจากความรัก, เตกีลากับเพลง
เพราะฉันจะไม่ทนทุกข์เพราะเขาอีกต่อไป (ไม่)
ฉันสาบาน, ฉันจะไม่ทนทุกข์ (โอ้ย)
สำหรับความเจ็บปวดจากความรัก, ดื่มเพื่อไม่ให้ร้องไห้ (อืมม)
เพราะฉันจะไม่ทนทุกข์เพราะเขาอีกต่อไป
ฉันสาบาน, ฉันจะไม่ทนทุกข์ (เบ-เบ็คกี้ จี)
หนูสกปรก, สัตว์เลื้อยคลาน (อาย)
เพื่อบอกสิ่งเลวร้ายที่คุณทำกับฉัน, นิ้วมือไม่พอ
ฉันรู้ว่าการฟื้นคืนชีพคนตายเป็นไปไม่ได้
และคนที่ไม่จ่าย, ก็ต้องชดใช้ (ชิ)
คืนนี้เป็นคืนของการฝังศพ
เสิร์ฟฉันสองแก้วไม่มีน้ำแข็ง (ชิ, ชิ)
บางอย่างที่ทำให้ความหนาวเย็นนี้อุ่นขึ้น
บางอย่างที่รักษาทุกสิ่งที่คุณทำร้ายฉัน, ที่รัก
คืนนี้เป็นคืนของการฝังศพ (อู-อา)
เสิร์ฟฉันสองแก้วไม่มีน้ำแข็ง
บางอย่างที่ทำให้ความหนาวเย็นนี้อุ่นขึ้น
ที่รัก, คุณทิ้งความว่างเปล่าไว้
สำหรับความเจ็บปวดจากความรัก, เตกีลากับเพลง
เพราะฉันจะไม่ทนทุกข์เพราะเขาอีกต่อไป (ไม่)
ฉันสาบาน, ฉันจะไม่ทนทุกข์ (โอ้ย)
สำหรับความเจ็บปวดจากความรัก, ดื่มเพื่อไม่ให้ร้องไห้
และฉันจะไม่ทนทุกข์เพราะเขาอีกต่อไป
ฉันสาบาน, ฉันจะไม่ทนทุกข์
ผู้หญิงถูกหลอกครั้งเดียว, แต่ไม่สองครั้ง
ขอโทษ, อย่าขอจากฉัน, ขอจากพระเจ้า
เพราะคุณ, ฉันบอกลาสามครั้ง
"ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน" (ลาก่อน, ลาก่อน, โซเฟีย, เฮ้)
คุณคิดว่าถ้าคุณหลอกเธอ, เธอจะไม่รู้
และดูสิว่าเธอรู้ได้อย่างไร (เธอรู้ได้อย่างไร)
คุณคิดว่าถ้าคุณทิ้งเธอ, เธอจะอยู่คนเดียว
และเธอไม่ได้อยู่คนเดียว (ไม่)
ฉันไม่คิดว่าการจากไปของคุณ
จากชีวิตฉันจะเจ็บปวด, แต่ก็เจ็บ (เจ็บ)
ฉันที่คิดว่านี่เพิ่งเริ่มต้น
แต่ก็จบลงแล้ว (ฮ่าฮ่า, เป็นไง?) (วูห์, วูห์!)
สำหรับความเจ็บปวดจากความรัก, เตกีลากับเพลง
เพราะฉันจะไม่ทนทุกข์เพราะเขาอีกต่อไป
ฉันสาบาน, ฉันจะไม่ทนทุกข์
สำหรับความเจ็บปวดจากความรัก, ดื่มเพื่อไม่ให้ร้องไห้
เพราะฉันจะไม่ทนทุกข์เพราะเขาอีกต่อไป
ฉันสาบาน, ฉันจะไม่ทนทุกข์ (ฉันไม่)
สำหรับทุกคนที่ชอบคุมเบีย (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
โซเฟีย เรเยส และ เบ็คกี้ จี (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้) (ฉันจะไม่ทนทุกข์)
สำหรับโลก (ฉันสาบาน, ฉันจะไม่ทนทุกข์)
(ไม่, ไม่, ไม่)