กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีพระราชาองค์หนึ่ง เป็นชายผู้หยิ่งยโสและร่ำรวย
พระองค์มีเกือบทุกสิ่งที่สามารถซื้อได้
แต่พระราชาไม่สามารถนอนหลับได้ พระองค์ไม่พบความสงบ
ไม่มีใครสามารถช่วยได้ พระองค์ไม่สามารถข่มตาหลับได้

มีแม่มดใจดีมาพร้อมกับสมุนไพรในมือ
และปรุงยานอนหลับให้พระองค์ - "เฮ็กซ์ เฮ็กซ์" -
แต่พระราชาไม่สามารถนอนหลับได้ พระองค์ไม่พบความสงบ
ไม่มีใครสามารถช่วยได้ พระองค์ไม่สามารถข่มตาหลับได้

จากนั้นช่างตัดเสื้อที่ดีที่สุดในแผ่นดินก็มาถึง
และนำผ้าม่านที่แสงไม่สามารถผ่านได้มาให้
แต่พระราชาไม่สามารถนอนหลับได้ พระองค์ไม่พบความสงบ
ไม่มีใครสามารถช่วยได้ พระองค์ไม่สามารถข่มตาหลับได้

ชาวนานำขนนกที่นุ่มนวลมาให้
ยัดใส่ในหมอนและพูดว่า "ตอนนี้พระราชาจะนอนหลับแล้ว"
แต่พระราชาไม่สามารถนอนหลับได้ พระองค์ไม่พบความสงบ
ไม่มีใครสามารถช่วยได้ พระองค์ไม่สามารถข่มตาหลับได้

วันหนึ่งมีเด็กหญิงคนหนึ่งยืนอยู่หน้าประตู
เธอถือกรงทองคำและขอพบพระราชา
ในกรงมีนกตัวหนึ่ง เป็นนกไนติงเกล
มันร้องเพลงไพเราะและอ่อนหวานจนพระราชาหลับตาลง

แต่ตอนนี้พระราชาสามารถนอนหลับได้ พระองค์พบความสงบแล้ว
นกไนติงเกลสามารถช่วยได้
และตอนนี้, ตอนนี้เธอก็นอนหลับเช่นกัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES