แต่ฉันจะเป็นราชาที่ยิ่งใหญ่
ศัตรูจงระวังตัว
ไม่เคยเห็นราชาที่เป็นแบบนี้
เหมือนเธอที่ขนร่วง
ฉันจะเป็นข่าวใหญ่แห่งศตวรรษ
ฉันจะเป็นราชาใหม่
และด้วยลุคที่ยอดเยี่ยม
ฉันจะคำรามให้ดังกว่าเดิม
ตอนนี้เธอดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่
ฉันอยากจะเป็นราชาเร็วๆ นี้

เธอยังมีทางอีกยาวไกลถ้าคิดว่า
ไม่มีอีกแล้ว "อยู่ที่นี่!" (เมื่อไหร่ที่ฉันบอกเธอ?)
ไม่มีอีกแล้ว "ไปที่นั่น!" (ฉันหมายถึงว่า)
ไม่มีอีกแล้ว "หยุด!"
ไม่มีอีกแล้ว "ฟัง!" (ตอนนี้ฟังฉันดีๆ)
วิ่งอย่างอิสระ
นี่เป็นสิ่งที่ต้องตัดออกไปแน่นอน
ทำในสิ่งที่ฉันต้องการเสมอ

ดูเหมือนว่าถึงเวลาที่
เราควรจะคุยกันหน่อย
ไม่ใช่เรื่องที่นกตัวหนึ่ง
จะให้คำแนะนำกับราชา
ถ้านี่คือระบอบกษัตริย์
ฉันไม่เอาด้วย
ฉันจะไม่อยู่ในแอฟริกา
และฉันจะลาออก
มันกำลังหลุดจากปีกของฉัน โอ้ ซิมบ้า

ฉันอยากจะเป็นราชาเร็วๆ นี้

วิ่งไปทางขวาของฉัน
หันไปทางซ้าย
นี่คือเวทีของฉัน
ฉันอยู่ในสายตาตลอดเวลา (ไม่แน่เสมอไป)
และนกทุกตัว ม้าลาย หรือชิมแปนซี
บอกเล่าในท้องฟ้า บนดินกับทุกคนว่า
พวกเขารู้สึกมีความสุขเหมือนฉัน
ฉันอยากจะเป็นราชาเร็วๆ นี้
เขาอยากจะเป็นราชาเร็วๆ นี้
ฉันอยากจะเป็น
เป็น
ราชาเร็วๆ นี้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES