Tapi aku akan menjadi raja besar
Musuh-musuh, hati-hati kalian
Aku belum pernah melihat raja seperti itu
Seburuk dirimu
Aku akan menjadi berita besar abad ini
Aku akan menjadi raja baru
Dan dengan penampilan yang fantastis
Aku akan mengaum lebih keras
Sekarang kamu tidak terlihat hebat
Aku ingin segera menjadi raja

Kamu masih punya banyak jalan untuk ditempuh, nak, jika kamu berpikir
Tidak ada lagi "Tetap di sini!" (Kapan aku mengatakannya?)
Tidak ada lagi "Pergi ke sana!" (Maksudku)
Tidak ada lagi "Berhenti!"
Tidak ada lagi "Dengarkan!" (Sekarang dengarkan aku baik-baik)
Berlari dengan bebas
Itu pasti dikecualikan
Selalu melakukan apa yang aku mau

Sepertinya sudah waktunya
Kita bicara sedikit, kamu dan aku
Bukan tempatnya seekor burung
Memberi nasihat kepada raja
Jika ini adalah monarki
Aku benar-benar tidak setuju
Aku bahkan tidak akan tinggal di Afrika
Dan aku akan mengundurkan diri
Ini lepas dari kendaliku, sayangnya, Simba

Aku ingin segera menjadi raja

Lari ke kananku
Berputar ke kiri
Ini adalah panggungku
Aku selalu terlihat (tidak selalu)
Dan setiap burung, zebra, atau simpanse
Bercerita di langit, di bumi kepada semua orang bahwa
Mereka merasa bahagia seperti aku
Aku ingin segera menjadi raja
Dia ingin segera menjadi raja
Aku ingin menjadi
Menjadi
Segera menjadi raja

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES