ถ้าคุณอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้าก่อนทำงาน
ทำไมคุณไม่อ่านออกเสียง เพราะคุณไม่ได้ยินอะไรเลย?
ถ้าฉันทำท่าปืนด้วยนิ้วมือ
เหมือนฉันยิงใครสักคน ทำไมมันรบกวนคุณ?
บอกหน่อย ว่าวัวนอนหลับในท่ายืนไหม?
ถ้าเราหมุนท้องฟ้า เราจะอยู่เหนือฝนไหม?
ทำไมดวงจันทร์ไม่ตกลงมาหาเรา
และเมื่อไหร่คนตายจะฟื้นขึ้นมา?

คำถามมากมาย ค่ำคืนแล้วค่ำคืนเล่า
บางครั้งฉันรู้คำตอบ บางครั้งฉันต้องเดา
โจรสลัดมีแผลเป็นกี่แผล?
ฉันจะบอกคุณ แล้วหลังจากนั้นเราจะนอน ("ใช่ ดี")

ด้วยคำถามนับพันของคุณ คุณมาหาฉันทุกคืน
คุณอยากรู้ว่าวันหนึ่งมันจะเป็นอย่างไร
สิ่งที่ฉันรู้ ทุกความลับฉันจะบอกคุณ
และฉันจะอยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะหลับ

ถ้ามีคนถามฉันว่าฉันอายุเท่าไหร่ ฉันจะบอกเสมอว่า "ห้า!"
แต่ทำไมอายุนี้ถึงเข้ามาในตัวฉันได้?
ถ้ามีอะไรแย่ๆ เกิดขึ้น ถ้าฉันกดปุ่มนี้
ทำไมสวิตช์ถึงเล็กจัง?
บอกฉันหน่อย เมื่อไหร่คือ "เร็วๆ นี้"
และทำไมคุณออกไปที่ระเบียงแล้วมีควัน?
ทำไมถึงมีสงครามหรือสันติภาพ?
ความรักเกิดขึ้นได้อย่างไร และเราจะเรียนรู้การบินได้อย่างไร?

คำถามมากมาย ค่ำคืนแล้วค่ำคืนเล่า
บางครั้งฉันรู้คำตอบ บางครั้งฉันต้องเดา
ทำไมหลังจากอาบน้ำ นิ้วถึงเหี่ยว?
ฉันจะบอกคุณ แต่หลังจากนั้นเราจะนอน ("โอเค")

ด้วยคำถามนับพันของคุณ คุณมาหาฉันทุกคืน
คุณอยากรู้ว่าวันหนึ่งมันจะเป็นอย่างไร
สิ่งที่ฉันรู้ ทุกความลับฉันจะบอกคุณ
และฉันจะอยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะหลับ

คุณยังมีคำถามอีกมากมาย คำถาม
ที่เผาไหม้ในจิตใจของคุณ
ดังนั้นคุณไม่อยากนอน นอน
อยากคุยต่อไป เพราะ
คุณยังมีคำถามอีกมากมาย คำถาม
เชื่อฉัน ทุกสิ่งที่ฉันรู้
ฉันจะบอกคุณและพูด
สิ่งอื่นๆ เวลาจะอธิบายให้คุณฟัง

ด้วยคำถามนับพันของคุณ คุณมาหาฉันทุกคืน
คุณอยากรู้ว่าวันหนึ่งมันจะเป็นอย่างไร
สิ่งที่ฉันรู้ ทุกความลับฉันจะบอกคุณ
และฉันจะอยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะหลับ

จนกว่าคุณจะหลับ
จนกว่าคุณจะหลับ
("เอาล่ะ")

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES