บ่อยแค่ไหนที่เรานั่งด้วยกันทั้งหมด
บางครั้งด้วยรอยยิ้ม บางครั้งด้วยน้ำตาในดวงตา
แน่นอนว่าเราทำผิดพลาด แต่ก็มักจะเรียนรู้จากมัน
ความจริงไม่ได้อยู่บนมือ ความจริงมักจะอยู่ใต้เศษซาก
และแน่นอนว่าเรามักทำเรื่องโง่ๆ โดยไม่มีเหตุผล
แต่อย่างน้อยเราก็ยังคงเป็นมนุษย์เสมอ
ไม่เคยเล่นง่ายๆ นอกจากบางทีอาจจะมีอะไรบางอย่าง
บางคนทิ้งเราไปโดยไม่มีเหตุผลและเร็วเกินไป

เราไม่เคยเป็นคนดี แต่ก็ไม่เคยเป็นคนเลว
คนจริงไล่ตามความฝัน คนเลวไล่ตามเงิน

และเมื่อมันจบลง คุณจะได้ยินเสียงและเสียงเพลง
ที่ร้องร่วมกันกับเราทุกคน

สักวันเวลาของเราจะมาถึง
แต่พวกเขาจะบอกว่าเราเคยเป็นวีรบุรุษ
ทุกคนมีภาระของตัวเอง
ทุกคนได้ต่อสู้
และสักวันเวลาของเราจะมาถึง
แต่พวกเขาจะบอกว่าเราเคยเป็นวีรบุรุษ
ทุกคนมีภาระของตัวเอง
ทุกคนได้ต่อสู้

บางคนใช้ชีวิตเหมือนภาพยนตร์
ไม่มีการกระทำ ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ไม่มีหัวใจและไม่มีความหมาย
ที่ไม่มีใครต้องการและไม่มีใครต้องการ
ชีวิตที่มีเพียงเพื่อทำลายชีวิตอื่น

ชีวิตที่เกี่ยวกับเงิน และเมื่อมันเกี่ยวกับเงินก็แค่ต้องการมากขึ้น
แต่ไม่สำคัญว่าเงินจะไปที่ไหน มันก็แค่เดินไปเรื่อยๆ
แต่สักวันคุณจะล้มลง และเงินก็จะเดินต่อไป

คนหนึ่งสร้างบ้าน และอีกคนสร้างบ้าน

ใช่ เราไม่เคยเป็นคนดี แต่ก็ไม่เคยเป็นคนเลว
คนจริงไล่ตามความฝัน คนเลวไล่ตามเงิน
ดังนั้นเมื่อมันจบลง คุณจะได้ยินเสียงและเสียงเพลง
ที่ร้องร่วมกันกับเราทุกคน

สักวันเวลาของเราจะมาถึง
แต่พวกเขาจะบอกว่าเราเคยเป็นวีรบุรุษ
ทุกคนมีภาระของตัวเอง

ทุกคนได้ต่อสู้
และสักวันเวลาของเราจะมาถึง
แต่พวกเขาจะบอกว่าเราเคยเป็นวีรบุรุษ
ทุกคนมีภาระของตัวเอง
ทุกคนได้ต่อสู้

สักวันทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
เพราะสักวันเราจะไม่อยู่ที่นี่
สักวันจะมีคนอื่นมาแทน
และพวกเขาจะบอกว่าเราเคยเป็นวีรบุรุษ
สักวันเด็กๆ จะเป็นวีรบุรุษ
เพราะสักวันพวกเขาจะมีลูก
ทุกอย่างจะผ่านไป แต่วีรบุรุษจะไม่ตาย

เพราะวีรบุรุษจะไม่ตาย
สักวันทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
เพราะสักวันเราจะไม่อยู่ที่นี่
สักวันจะมีคนอื่นมาแทน
และพวกเขาจะบอกว่าเราเคยเป็นวีรบุรุษ
สักวันเด็กๆ จะเป็นวีรบุรุษ
เพราะสักวันพวกเขาจะมีลูก
ทุกอย่างจะผ่านไป แต่วีรบุรุษจะไม่ตาย
เพราะวีรบุรุษจะไม่ตาย

สักวันเวลาของเราจะมาถึง
แต่พวกเขาจะบอกว่าเราเคยเป็นวีรบุรุษ
ทุกคนมีภาระของตัวเอง
ทุกคนได้ต่อสู้
และสักวันเวลาของเราจะมาถึง
แต่พวกเขาจะบอกว่าเราเคยเป็นวีรบุรุษ
ทุกคนมีภาระของตัวเอง
ทุกคนได้ต่อสู้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES