Bonnie und Clyde : traduction de Allemand vers Anglais
I haven't eaten anything decent for about a week now
I have no Schilling, no Euro, no penny, I'm as broke as can be
Going to the ATM for some cash, you can completely forget about that in my case
Yes, when I want to die, I look at my account because that's where the shock hits me
I have to do something because I know it can't go on like this
I turn left, rob a bank because I don't care about anything anyway
I run in there, grab the money and then I make a run for it
Jump on a plane heading south and then I stay there forever
But when I'm in there
In the bank
I see her standing there and say to her my darling
Dear Miss, are you my hostage today
Stop trembling, you make me happy
Dear Miss, don't give me a weasel
Today we are still strangers but maybe tomorrow already Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Now I'm standing in the middle of the bank and the hormones are celebrating New Year's Eve
I have finally found the love of my life and what more could one want
Dear Miss, look up today we only siesta every day
So hand over the loot because we are flying to the azure blue sea
You have changed my life oh Moncherie
Give me a kiss and then hand over the money
Dear Miss, are you my hostage today
Stop trembling, you make me happy
Dear Miss, don't give me a weasel
Today we are still strangers but maybe tomorrow already Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
My love for the lady was so immeasurable
But unfortunately not only the feelings but also the silent alarm
Yes, sometimes love makes you blind, stupid and a bit forgetful
That's why I now call cell 15/95 my new home
Nothing with love, nothing with us
Instead, he tips over and you get scared when you stumble
Dear Miss, I'm writing to you from the toilet
Because I'm scared of Conny and Heinz
Dear Miss, send me a hammer and a chisel
Then I'll break out and come to you because we two are like
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde