Bonnie und Clyde : traduction de Allemand vers Français
Je n'ai rien mangé de correct depuis environ une semaine
Je n'ai pas de shilling, je n'ai pas d'euro, je n'ai pas de centime, je suis plus fauché que fauché
Aller au distributeur pour de l'argent, tu peux oublier ça dans ma foi
Oui, si je veux mourir, je regarde mon compte parce que ça me frappe
Je dois faire quelque chose parce que je sais que ça ne peut pas continuer comme ça
Je tourne à gauche, je braque une banque parce que je m'en fiche de tout
Je cours là-bas, prends l'argent et puis je me casse
Je me mets dans un avion en direction du sud et puis je reste là pour toujours
Mais une fois que je suis dedans
Dans la banque
Je la vois là-bas et je lui dis mon trésor
Chère demoiselle, soyez mon otage aujourd'hui
Arrêtez de trembler, vous me faites plaisir
Chère demoiselle, ne me donnez pas de lapin
Aujourd'hui nous sommes encore des étrangers mais demain peut-être déjà Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde
Maintenant je suis au milieu de la banque et les hormones, oui, elles font la fête du Nouvel An
J'ai enfin trouvé l'amour de ma vie et que puis-je vouloir de plus
Chère demoiselle, regardez aujourd'hui nous ne faisons que la sieste tous les jours
Alors donnez-moi l'argent parce que nous allons voler vers la mer azur
Vous avez changé ma vie oh mon chéri
Donnez-moi un bisou et puis donnez-moi l'argent
Chère demoiselle, soyez mon otage aujourd'hui
Arrêtez de trembler, vous me faites plaisir
Chère demoiselle, ne me donnez pas de lapin
Aujourd'hui nous sommes encore des étrangers mais demain peut-être déjà Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde
Mon amour pour la dame, oui, était incommensurable
Mais malheureusement pas seulement les sentiments mais aussi l'alarme silencieuse
Oui, parfois l'amour rend aveugle, stupide et un peu oublieux
C'est pourquoi j'appelle maintenant la cellule 15/95 ma nouvelle maison
Rien d'amour, rien de nous
Au lieu de cela, il tombe et tu as peur quand tu te penches
Chère demoiselle, je vous écris depuis les toilettes
Parce que j'ai peur de Conny et de Heinz
Chère demoiselle, envoyez-moi un marteau et un ciseau
Alors je m'évade et je viens à vous parce que nous deux sommes comme
Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde
in English