Un quart d'heure : traduction de Français vers Thaï
ฉันไม่รู้แล้วว่าทำไม
เราถึงมาถึงจุดนี้
ฉันยอมรับมันได้ยาก
ฉันต้องการอยู่ในอ้อมแขนของเธอ
วงจรนี้ไม่มีที่สิ้นสุด
เธอจะทิ้งฉันไหม
ฉันเจ็บมาก, ฉันเจ็บมาก
ถ้าเธอรู้ว่าฉันกลัวแค่ไหน
ได้โปรด
กลับมาหาฉัน
เธอรู้ว่าเรารู้จักกันดี
สุดท้าย, สุดท้าย
โชคชะตารู้ว่าเราเป็นคู่แท้
เธอทำให้ฉันชอบ
ฉันห่วงใยเธอ
ให้ฉันแค่สิบห้านาที
ฉันเจ็บมาก, ฉันเจ็บมาก
ถ้าเธอรู้ว่าฉันกลัวแค่ไหน
ได้โปรด
กลับมาหาฉัน
เธอรู้ว่าเรารู้จักกันดี
สุดท้าย, สุดท้าย
โชคชะตารู้ว่าเราเป็นคู่แท้
เธอทำให้ฉันชอบ
ฉันห่วงใยเธอ
ให้ฉันแค่สิบห้านาที
ฉันอยากให้มันยาวนานตลอดชีวิต
อย่าโกหก, ฉันรู้ว่าเธอต้องการ
เธอรักฉัน, ฉันมั่นใจ
แล้วทำไมเธอถึงหนีฉัน
เพื่อเธอฉันจะฆ่าผู้หญิงคนอื่น
ครั้งแรกเป็นครั้งสุดท้ายหรือเปล่า
ตั้งแต่นั้นมาฉันเฝ้าดูเธอในเงาของไฟถนน
ชุดราตรีของฉันยังจำกลิ่นของเธอได้
ฉันฟังเสียงของเธอในเครื่องตอบรับซ้ำไปซ้ำมา
ฉันไม่รู้แล้วว่าทำไม
เราถึงมาถึงจุดนี้
ฉันยอมรับมันได้ยาก
ฉันต้องการอยู่ในอ้อมแขนของเธอ
วงจรนี้ไม่มีที่สิ้นสุด
เธอจะทิ้งฉันไหม
ฉันเจ็บมาก, ฉันเจ็บมาก
ถ้าเธอรู้ว่าฉันกลัวแค่ไหน
ได้โปรด
กลับมาหาฉัน
เธอรู้ว่าเรารู้จักกันดี
สุดท้าย, สุดท้าย
โชคชะตารู้ว่าเราเป็นคู่แท้
เธอทำให้ฉันชอบ
ฉันห่วงใยเธอ
ให้ฉันแค่สิบห้านาที
ฉันเจ็บมาก, ฉันเจ็บมาก
ถ้าเธอรู้ว่าฉันกลัวแค่ไหน
ได้โปรด
กลับมาหาฉัน
เธอรู้ว่าเรารู้จักกันดี
สุดท้าย, สุดท้าย
โชคชะตารู้ว่าเราเป็นคู่แท้
เธอทำให้ฉันชอบ
ฉันห่วงใยเธอ
ให้ฉันแค่สิบห้านาที
ฉันอยู่หน้าบ้านเธอ
ตอนนี้เธอไม่มีทางเลือกแล้ว
มีใครมาแทนที่ฉันไหม
ฉันต้องการให้เธอจูบฉัน
เธอหล่อ, สูงและแข็งแรง
ฉันมองเธอเวลานอน
ฉันฝันถึงร่างกายของเธอมาก
ฉันจะรักเธอจนตาย
อย่ามองฉันแบบนั้น
ฉันบ้าคลั่งในตัวเธอ
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไร
แต่มันไม่ใช่อย่างที่เธอคิด
กอดฉันไว้
เหมือนคืนนั้น
วางโทรศัพท์นั้นลง
หรือเธอจะเสียใจ
ฉันไม่รู้แล้วว่าทำไม
เราถึงมาถึงจุดนี้
ฉันยอมรับมันได้ยาก
ฉันต้องการอยู่ในอ้อมแขนของเธอ
วงจรนี้ไม่มีที่สิ้นสุด
เธอจะทิ้งฉันไหม
ฉันเจ็บมาก, ฉันเจ็บมาก
ถ้าเธอรู้ว่าฉันกลัวแค่ไหน
ได้โปรด
กลับมาหาฉัน
เธอรู้ว่าเรารู้จักกันดี
สุดท้าย, สุดท้าย
โชคชะตารู้ว่าเราเป็นคู่แท้
เธอทำให้ฉันชอบ
ฉันห่วงใยเธอ
ให้ฉันแค่สิบห้านาที
ฉันเจ็บมาก, ฉันเจ็บมาก
ให้ฉันแค่สิบห้านาที
สุดท้าย, สุดท้าย
ให้ฉันแค่สิบห้านาที