ฉันไม่ได้พักผ่อนมาสักพักแล้ว
กินน้อยลง ยิ้มยากขึ้น
ฉันยอมทำตาม
และทำสิ่งที่ไม่ทำให้ฉันมีความสุข

ฉันมีถาดเต็มไปด้วย
คำขอร้องและความช่วยเหลือมากมาย
และไม่มีใครเลย
ที่ถามถึงฉัน

ฉันคิดและจุดธูป
และจุดเทียนทั้งหมด
ฉันหยุด หายใจ ยิ้ม เชื่อใจ
เปิดขวดไวน์

ถ้าฉันเลือกที่จะให้ตัวเองเป็นสิ่งสำคัญ
มันไม่ใช่เรื่องของความเห็นแก่ตัว
เวลาคุณภาพ
ส่วนหนึ่งต้องให้กับตัวเอง

และถ้ามันไม่ได้มาจากใจ
ฉันจะเรียนรู้ที่จะพูดว่าไม่
คนที่รักฉันจริงจะเข้าใจ
ฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อทำให้ทุกคนพอใจ

และถ้ามันไม่ได้มาจากใจ
ฉันจะเรียนรู้ที่จะพูดว่าไม่
ถ้าฉันต้องการทำให้โลกดีขึ้น
ก่อนอื่นฉันจะดูแลตัวเอง

(ไม่ ไม่)
ฉันแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าแฟชั่น
ฉันแต่งตัวให้สวยเพื่อให้ตัวเองชอบ
ฉันซื้อช่อดอกกุหลาบ
และขอออกเดทด้วยความตื่นเต้น

ฉันมีหัวเต็มไปด้วยเหตุผลมากมาย
ที่บอกว่าความรักที่แท้จริงที่สุด
อยู่ใกล้กว่าที่ฉันคิด

โอ้ มาเรีย มันไร้สาระถ้าเธออยู่คนเดียวตลอดชีวิต
แต่งตัวให้รูปปั้นนักบุญกับแมวหลายร้อยตัว
ร้องไห้โดยไม่มีใครอยู่ข้างๆ

ถ้าฉันเลือกที่จะให้ตัวเองเป็นสิ่งสำคัญ
มันไม่ใช่เรื่องของความเห็นแก่ตัว
เวลาคุณภาพ
ส่วนหนึ่งต้องให้กับตัวเอง

และถ้ามันไม่ได้มาจากใจ
ฉันจะเรียนรู้ที่จะพูดว่าไม่
คนที่รักฉันจริงจะเข้าใจ
ฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อทำให้ทุกคนพอใจ

และถ้ามันไม่ได้มาจากใจ
ฉันจะเรียนรู้ที่จะพูดว่าไม่
ถ้าฉันต้องการทำให้โลกดีขึ้น
ก่อนอื่นฉันจะดูแลตัวเอง

และถ้ามันไม่ได้มาจากใจ
ฉันจะเรียนรู้ที่จะพูดว่าไม่
คนที่รักฉันจริงจะเข้าใจ
ฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อทำให้ทุกคนพอใจ

และถ้ามันไม่ได้มาจากใจ
ฉันจะเรียนรู้ที่จะพูดว่าไม่
ถ้าฉันต้องการทำให้โลกดีขึ้น
ก่อนอื่นฉันจะดูแลตัวเอง ดูแลตัวเอง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES