บอกเวลาให้ยกโทษให้
บอกปีให้ช้าลง
ให้เดือนมี 30 วันเพิ่มขึ้น
ฉันต้องการอีกศตวรรษหนึ่ง
ยาลืม
บางสิ่งที่มีประโยชน์ช่วยให้ฉันลืม

ไม่มีเธอ ฉันกลายเป็นตัวตลก
ตัวตลกในห้อง
ฉันโกหกเมื่อบอกว่าเกลียดเธอ
ฉันที่เคยเป็นผู้ชนะ
ผู้ที่ชนะในความรัก
และเธอทำให้ฉันพ่ายแพ้

ฉันบอกหัวใจให้ลืมเธอ
มันตะโกนใส่ฉันให้เงียบ
ฉันมั่นใจเหมือนนักกายกรรมบนเส้นด้าย
และฉันลื่นเพราะความหยิ่ง ฉันยอมรับ

ฉันสั่งวิญญาณให้ลบ
ไม่ให้รักเธอ และมันหัวเราะใส่หน้าฉัน
เรื่องราวของการตายที่ประกาศไว้ล่วงหน้า
ไม่มีเธอ ชีวิตฉันไม่มีความหมาย

(เฮ้ เฮ้)
(ฟังคำพูด)
(มาเลย)
(มีหลายคน)
(แต่มีเพียงหนึ่งราชา)

บอกเด็กว่าอย่าร้องไห้
บอกสวนว่าอย่าให้ดอกไม้
ให้ดวงจันทร์ขึ้นพร้อมกับดวงอาทิตย์
ถ้าคำขอของเธอเป็นจริง
ฉันจะไม่เขียนเพลงอีก
และลืมเธอ โดยไม่เก็บความแค้น

ที่นี่ มีความเหงาในห้องของฉัน
มีภาพวาดที่ไม่มีสี
ของโมนาลิซาที่เธอทิ้งไว้
เป็นพยานของความเจ็บปวด
แม้จะเป็นจินตนาการของฉัน
ฉันเห็นความเศร้าในใบหน้าของเธอ

ฉันบอกหัวใจให้ลืมเธอ
มันตะโกนใส่ฉันให้เงียบ
ฉันมั่นใจเหมือนนักกายกรรมบนเส้นด้าย
และฉันลื่นเพราะความหยิ่ง ฉันยอมรับ

ฉันสั่งวิญญาณให้ลบ
ไม่ให้รักเธอ และมันหัวเราะใส่หน้าฉัน
เรื่องราวของการตายที่ประกาศไว้ล่วงหน้า
ไม่มีเธอ ชีวิตฉันไม่มีความหมาย

โอ้ ชิ-ชิ
ความรู้สึกที่แย่
โอเค

ฉันไม่เห็นคุณค่าความรักของเธอและรู้สึกเหมือนทาร์ซาน (บนเส้นด้าย)
และผู้ชายทุกคนร้องไห้แม้แต่ซูเปอร์แมน (บนเส้นด้าย)
ฉันรู้ว่าเธอรู้ว่าฉันจะทำทุกอย่างเพื่อความรักของเธอ
แต่ฉันไม่เห็นคุณค่าเธอ ตอนนี้ฉันแขวนอยู่บนเชือก
(บนเส้นด้าย)
เธอจากไปและฉันเหลือเพียงลำพัง (บนเส้นด้าย)
ฉันตื่นอยู่ ไม่หลับตา
แขวนอยู่บนเส้นด้าย ไม่มีความรักของเธอ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES