One More Time : traduction de Anglais vers Thaï
มันไม่ใช่สีผมของคุณ หรือความงามในดวงตาของคุณที่ฉันจะคิดถึง
หรือแสงแดดในรอยยิ้มของคุณ หรือริมฝีปากสีแดงทับทิมที่ฉันเคยจูบ
ตอนนี้ครอบครัวของคุณไม่ชอบฉัน ฉันเข้าใจเรื่องนี้
ฉันไม่อยากลงหลักปักฐาน ฉันเป็นแค่คนเร่ร่อน
ฉันอยากจะออกไปเล่นดนตรีกับวงคันทรีเก่าของฉัน ใช่ ฉันอยาก
ฟังนะ ที่รัก
มันดีมากในขณะที่มันยังคงอยู่ (โอ้ ใช่)
และเราทำมันได้ดีด้วยกัน (โอ้ ใช่)
มีอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องทำ (โอ้ ใช่)
ฉันรู้ว่าฉันสามารถเก็บความลับได้ ที่รัก แล้วคุณล่ะ?
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่งเพื่อความทรงจำเก่า
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่งเพื่อความทรงจำเก่า
ตอนนี้ถ้าเราต้องแยกทางและหาคนใหม่
มันยากที่จะจินตนาการถึงคนอื่นกับคุณ
คุณสอนฉันให้เป็นคนซนในรองเท้าส้นสูงที่ซุกซนเหล่านั้น
ปีศาจสวมปราด้า
เราคบกันสักพัก แต่ทุกอย่างก็พังทลายลง
เซ็กส์นั้นยอดเยี่ยมมาก โดยระยะทางคันทรีเก่า
อย่าทำผิดพลาด คุณจะอยู่ในสายด่วนเสมอ โอ้ ใช่
มันดีมากในขณะที่มันยังคงอยู่ (โอ้ ใช่)
และเราทำมันได้ดีด้วยกัน (โอ้ ใช่)
มีอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องทำ (โอ้ ใช่)
ฉันรู้ว่าฉันสามารถเก็บความลับได้ ที่รัก แล้วคุณล่ะ?
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่งเพื่อความทรงจำเก่า
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่งเพื่อความทรงจำเก่า
ใช่ ใช่ แค่ครั้งเดียว
(โอ้ อีกครั้งหนึ่ง)
ก่อนที่ฉันจะไป (อีกครั้งหนึ่ง)
(มีคนอื่น)
อีกครั้งหนึ่ง
(ไม่ ฉันทำไม่ได้)
เพื่อความทรงจำเก่า (โอ้ อีกครั้งหนึ่ง)
(จริงๆ ไม่ควร)
อย่าปฏิบัติกับฉันแบบนี้ (โอ้ อีกครั้งหนึ่ง)
โอ้ ใช่ ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ ที่รัก (โอ้ อีกครั้งหนึ่ง)
(อย่าชักชวนฉัน)
โอ้ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ (โอ้ อีกครั้งหนึ่ง)
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ (โอ้ อีกครั้งหนึ่ง)
(อีกครั้งหนึ่ง โอ้ โอ้) (อาจจะ)
ตอนนี้ฉันหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณค้นหา
ใครสักคนที่จะกอดและจูบคุณเมื่อคุณเดินผ่านประตู
และให้เกียรติคุณด้วยลูกๆ และอยู่ด้วยกันตลอดไป ตลอดไป
ดังนั้น ลาก่อน ลาก่อน ออเรอวัวร์
ฉันจะไปที่ Woodstock ในรถ Jaguar ที่เก่าของฉัน
ไม่มีความเสียใจหรือความเศร้า แต่บางทีเราควรจะรู้ดีกว่านี้
เราควรรู้ดีกว่านี้ ที่รัก
มันดีมากในขณะที่มันยังคงอยู่ (โอ้ ใช่)
และเราทำมันได้ดีด้วยกัน (โอ้ ใช่)
มีอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องทำ (โอ้ ใช่)
ฉันรู้ว่าฉันสามารถเก็บความลับได้ ที่รัก แล้วคุณล่ะ?
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่งเพื่อความทรงจำเก่า
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่งเพื่อความทรงจำเก่า
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่งเพื่อความทรงจำเก่า
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่ง ที่รัก
อีกครั้งหนึ่งเพื่อความทรงจำเก่า