Farewell : traduction de Anglais vers Thaï
แต่งตัวเต็มยศในคืนวันศุกร์
เมาไวน์แดงราคาถูก
เด็กหนุ่มสองคนจากลอนดอนเหนือเพิ่งออกมาเที่ยวในเมือง
ขึ้นรถไฟไปที่โซโหสุดเจ๋ง
The Marquee และ The Flamingo
ยากับความหนาวและสาวๆในรองเท้าส้นสูงและ Georgie Fame, ใช่
ทำตัวเหมือนเราเป็นเศรษฐี
ทำทุกอย่างเพื่อให้ได้สาวขึ้นไปข้างบน
คุณพูดว่าอะไรนะ, อารมณ์ขันมาก่อนหน้าตาได้ผลทุกครั้ง
เนคไทผอมและสูทขนสัตว์
เด็กหนุ่มผิวขาวร้องเพลงบลูส์ไม่ได้
นี่คือเวลาของเรา, พื้นที่ของเรา, เพลงของเรา, รุ่นของเรา
และฉันจะไม่มีวันรู้สึกอีกครั้ง
ใครบางคนที่จริงใจ
ใครบางคนที่ยอดเยี่ยมเหมือนคุณ
และฉันไม่อยากเชื่อว่าคุณจากไปแล้ว
นั่นคือเหตุผลที่ฉันเขียนเพลงนี้
ลาก่อนเพื่อนเก่าของฉัน
ฉันจะคิดถึงคุณ, ใช่, ฉันจะคิดถึง
ลาก่อนเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ฉันจะคิดถึงคุณ, ใช่, ฉันจะคิดถึง
โอ้คุณ, ใช่คุณ
เหมือนพี่ชายของฉัน
เดินไปตามถนน Wardour
ในผับที่เราเคยพบกัน
ฉันก้าวเข้าไปข้างในและจินตนาการว่าคุณอยู่ที่นั่น
แต่งตัวเต็มยศในสูทลายหมากรุก
เสื้อเชิ้ตติดกระดุมและรองเท้า Chelsea
เรามีความผูกพันที่ควรจะคงอยู่ตลอดชีวิต
แต่ฉันหวังว่าคุณกำลังมองลงมา
และฉันหวังว่าฉันทำให้คุณภูมิใจ
ฉันจะให้ทุกอย่างเพื่อเห็นคุณในฝูงชนคืนนี้, อา ใช่
และเมื่อเราพบกันอีกครั้ง
จะไม่มีจุดจบ
แค่ฉันและคุณ, เพื่อน
ลาก่อนเพื่อนเก่าของฉัน
ฉันจะคิดถึงคุณ, ใช่, ฉันจะคิดถึง
ใช่, ลาก่อนเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ฉันจะคิดถึงคุณ, ใช่, ฉันจะคิดถึง
โอ้คุณ, ใช่คุณ
เหมือนพี่ชายของฉัน
ปัญญาและสามัญสำนึก
ไม่มีความหมายอะไรเลยถ้าคุณนั่งอยู่บนรั้ว
อนาธิปไตยสำหรับคนที่กล้าหาญ
ทำไมต้องต่อต้านสังคม
ตั้งเป้าสูง, เอื้อมถึงท้องฟ้า
คุณจะรู้ได้อย่างไรถ้าคุณไม่ลอง
นี่คือคำพูดของคุณ, ไม่ใช่ของฉัน
ลาก่อนเพื่อนเก่า
ลาก่อนเพื่อนเก่าของฉัน
ฉันจะคิดถึงคุณ, ใช่, ฉันจะคิดถึง
โอ้, ลาก่อนเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ฉันจะคิดถึงคุณ, ใช่, ฉันจะคิดถึง
โอ้คุณ, ใช่คุณ
เหมือนพี่ชายของฉัน