ตรงถนนคุณจะได้ยินเธอตะโกนว่า
"คุณนั้นน่ารังเกียจ"
เมื่อเธอปิดประตูใส่หน้าเขาที่เมา
และตอนนี้เขายืนอยู่ข้างนอก
และเพื่อนบ้านทั้งหมดเริ่มนินทาและมองดู
เขาร้องไห้ "โอ้สาวน้อย, คุณต้องบ้าไปแล้ว
เกิดอะไรขึ้นกับความรักหวานๆ ที่เราเคยมีกัน?"
เขาพิงประตูและเริ่มตะโกน
แต่น้ำตาของเขาไหลลงมาและเผาผลาญสวนให้เป็นสีเขียว

และดังนั้นปราสาทที่ทำจากทราย
ก็จะตกลงสู่ทะเลในที่สุด

ชาวอินเดียนผู้กล้าหาญ, ก่อนที่เขาจะอายุสิบ
เล่นเกมสงครามในป่ากับเพื่อนชาวอินเดียนของเขา
และเขาสร้างความฝันว่าเมื่อเขาโตขึ้น
เขาจะเป็นนักรบชาวอินเดียนที่ไม่เกรงกลัว
หลายเดือนผ่านไปและความฝันก็แข็งแกร่งขึ้นจนถึงวันพรุ่งนี้
เขาจะร้องเพลงสงครามครั้งแรกของเขา
และต่อสู้ในการรบครั้งแรก แต่มีบางอย่างผิดพลาด
การโจมตีที่ไม่คาดคิดทำให้เขาถูกฆ่าขณะหลับในคืนนั้น

และบางปราสาทที่ทำจากทราย
ก็จะตกลงสู่ทะเลในที่สุด
เอาล่ะ จอห์นนี่

มีเด็กสาวคนหนึ่งที่หัวใจของเธอเป็นเหมือนหน้าบึ้ง
เพราะเธอพิการตลอดชีวิตและไม่สามารถพูดได้
และเธอหวังและอธิษฐานว่าเธอจะหยุดมีชีวิตอยู่
ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจจะตาย
เธอเข็นรถเข็นไปที่ขอบชายหาด
และเธอยิ้มให้กับขาของเธอ
"คุณจะไม่ทำร้ายฉันอีกต่อไป"
แต่แล้วภาพที่เธอไม่เคยเห็นทำให้เธอกระโดดขึ้นมาและพูดว่า
"ดูสิ เรือที่มีปีกสีทองกำลังผ่านมาทางนี้"
แต่มันจริงๆ ไม่จำเป็นต้องหยุด
มันเพียงแค่เดินทางต่อไป

และบางปราสาทที่ทำจากทราย
ก็จะลื่นไหลลงสู่ทะเลในที่สุด

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES