Honey Boy : traduction de Anglais vers Thaï
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาหาและให้ฉันดำน้ำได้ไหม?
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาเล่นกับฉันทั้งคืนไหม? ทั้งคืน
เราสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
ให้ฉันบางอย่าง, ให้ฉันบางอย่าง
ตอนฉันยังเด็ก, ฉันไม่เคยเต้น, ไม่กล้าเลย
เพราะฉันคิดว่าฉันไม่เก่งพอ
ฉันไม่เคยพูดกับผู้หญิงคนไหนเลย
ฉันกลัวว่าจะทำพลาด
แต่แล้ววันหนึ่งฉันเห็นหน้าเธอ
และตัวฉันเก่าจะเดินหนีไป, แต่ฉันก็ลองเสี่ยง
แล้วเธอก็พูดว่า, "เด็กน้อย, คุณยังเด็กเกินไป
แต่ให้ฉันให้คืนที่คุณจะไม่ลืม" (จะไม่ลืม, โอ้, โอ้)
ฉันรู้สึกถึงเวทมนตร์ทุกครั้งที่เห็นเธอเต้น
พนันได้เลยว่าคุณชอบ, คุณชอบความรู้สึกนี้, โอ้
ทุกคนรอบๆ เราดูขณะที่เธอจับมือฉัน
ฉันไม่รู้, แต่ฉันต้องการมัน
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาหาและให้ฉันดำน้ำได้ไหม?
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาเล่นกับฉันทั้งคืนไหม? ทั้งคืน
เราสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบ (อะไรก็ได้ที่คุณชอบ)
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
ให้ฉันบางอย่าง, ให้ฉันบางอย่าง
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาหาและให้ฉันดำน้ำได้ไหม?
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาเล่นกับฉันทั้งคืนไหม? ทั้งคืน
เราสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบ (อะไรก็ได้ที่คุณชอบ)
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย (ใช่)
ให้ฉันบางอย่าง, ให้ฉันบางอย่าง
เมื่อฉันตื่นขึ้น, ฉันไม่เคยรู้
ว่าคุณจะเป็นคนที่ฉันจะเห็นในคืนต้นฤดูร้อนนี้ (เด็กน้อยของฉัน)
เพราะเพื่อนๆ ของฉัน, พวกเขาพูดว่า
"เบน, แค่รอ, คุณรู้ว่ามันไม่ใช่, ไม่ใช่คืนของคุณคืนนี้," ใช่ (คืนนี้)
คุณควรเห็นหน้าที่อิจฉาของแดนนี่
เมื่อเธอมาและฉันเดินไปหาเธอ (คุณรู้ว่าฉันชอบแบบนั้น)
แล้วเธอก็พูดว่า, "เด็กน้อย
เพื่อนๆ ของคุณจะไม่มีวันรู้สิ่งที่คุณจะเรียนรู้" (อืม, คุณจะเรียนรู้)
ทุกคนรอบๆ เราดูขณะที่เธอจับมือฉัน
ฉันไม่รู้, แต่ฉันต้องการมัน
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาหาและให้ฉันดำน้ำได้ไหม?
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาเล่นกับฉันทั้งคืนไหม? ทั้งคืน
เราสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบ (อะไรก็ได้ที่คุณชอบ)
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
ให้ฉันบางอย่าง, ให้ฉันบางอย่าง (ใช่)
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาหาและให้ฉันดำน้ำได้ไหม?
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาเล่นกับฉันทั้งคืนไหม? ทั้งคืน
เราสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบ (อะไรก็ได้ที่คุณชอบ)
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย (ใช่)
ให้ฉันบางอย่าง, ให้ฉันบางอย่าง
ใช่, ใช่, ใช่
โอ้
ทุกคนรอบๆ เราดูขณะที่ฉันจับมือคุณ
ไม่อยากเชื่อในสิ่งที่ฉันรู้สึก
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาหาและให้ฉันดำน้ำได้ไหม?
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาเล่นกับฉันทั้งคืนไหม? ทั้งคืน
เราสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบ (อะไรก็ได้ที่คุณชอบ)
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย (ใช่)
ให้ฉันบางอย่าง, ให้ฉันบางอย่าง
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาหาและให้ฉันดำน้ำได้ไหม?
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย
คุณจะมาเล่นกับฉันทั้งคืนไหม? ทั้งคืน
เราสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบ (อะไรก็ได้ที่คุณชอบ)
มาย-มาย, โอ้ มาย-มาย (ใช่)
ให้ฉันบางอย่าง, ให้ฉันบางอย่าง