Clueless : traduction de Anglais vers Thaï
(AXL)
ดูสิ, วู้
ดูสิ (วู้)
ฉันอยู่ในตัวเมืองชิคาโก บนถนนมิชิแกน
กับโปโลและเรากำลังทำอะไรบางอย่าง (วู้)
ฉันเดินเข้าไปในร้าน Saks Fifth กับสาวสวย
และเราทั้งคู่รู้สึกไร้ความปรานี (ไร้ความปรานี)
ถ้าฉันเห็นศัตรูในที่นั้น
ฉันมองหน้าเขาแล้วพูดว่า "คุณจะไม่ทำอะไร" (ไม่)
เท่ห์ (เท่ห์), สว่างไสว (สว่างไสว)
ยิงหัว (ยิงหัว), งงงวย (งงงวย)
พวกเขาตกหลุมรักกับการเคลื่อนไหว
ฉันเห็นศัตรูและฉันยิง (บาว, วู้, บาว)
คุณได้เงิน มันมาพร้อมกับความสับสน
อย่าพยายามสอนฉัน, นิโก้, ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร (เฮ้, เฮ้, เฮ้)
ฟิวิ (ฟิวิ), อืม, อืม, เห็นฉันแล้วเริ่มน้ำลายไหล (วู้)
ยาใหญ่ (ยาใหญ่), สูบ (สูบ)
เกล็ดหิมะ (เกล็ดหิมะ), เย็น (เฮ้, เฮ้, เฮ้)
ฉันได้เงินแล้วหนี, ฮะ
ฉันไม่ไปทำสงครามถ้าไม่พร้อมเต็มที่, อืม
ทุกที่ที่ฉันไป ฉันดีพร้อมกับสาว, ใช่, ดูสิ (เฮ้, เฮ้)
ฉันมีรถเร็ว, มือปืนยิงแล้วส่งปืน, อืม
อย่าพูดว่าคุณสูบบุหรี่กับพวกฉัน, (ไม่)
เพราะนั่นจะเป็นบุหรี่มวนสุดท้ายของคุณ (บิช)
มือปืนกับฉัน, เขาทำการยิงมากมาย (เฮ้)
เปลี่ยนสาวของฉันให้เป็นสาวแย่
ปล่อยเพลงแล้วฉันก็สว่างไสว
ทั้งหมดที่ฉันทำคือให้พวกเขาแอดลิบ, เฮ้, เฮ้, เฮ้
หยาบเกินไปแต่รู้วิธีเล่น, อืม
ฉันทำการแสดง, นอกสถานที่ (เฮ้)
ฉันทำให้พวกสาวไปทางของพวกเขาเพื่อดูฟิวิ (เฮ้)
ดูสิ (วู้)
ฉันอยู่ในตัวเมืองชิคาโก บนถนนมิชิแกน
กับโปโลและเรากำลังทำอะไรบางอย่าง (วู้) (สาวน้อย)
ฉันเดินเข้าไปในร้าน Saks Fifth กับสาวสวย
และเราทั้งคู่รู้สึกไร้ความปรานี (ไร้ความปรานี) (เฮ้, เฮ้)
ถ้าฉันเห็นศัตรูในที่นั้น
ฉันมองหน้าเขาแล้วพูดว่า "คุณจะไม่ทำอะไร" (ไม่)
เท่ห์ (เท่ห์), สว่างไสว (สว่างไสว)
ยิงหัว (ยิงหัว), งงงวย (งงงวย) (บาว)
พวกเขาตกหลุมรักกับการเคลื่อนไหว
ฉันเห็นศัตรูและฉันยิง (บาว, วู้, บาว)
คุณได้เงิน มันมาพร้อมกับความสับสน
อย่าพยายามสอนฉัน, นิโก้, ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร (เฮ้, เฮ้, เฮ้)
ฟิวิ (ฟิวิ), อืม, อืม, เห็นฉันแล้วเริ่มน้ำลายไหล (วู้) (เธอทำ)
ยาใหญ่ (ยาใหญ่), สูบ (สูบ)
เกล็ดหิมะ (เกล็ดหิมะ), เย็น (เฮ้, เฮ้, เฮ้)
ฉันเพิ่งขึ้นเครื่องบินจาก 'Raq ไปนิวยอร์ก
กับแก๊งและเรากำลังทำอะไรบางอย่าง (วู้)
และเราจริงๆ อยู่ข้างนอก และทีมของฉันสว่างไสว
เราลึกเกินไป ไม่มีใครจะทำอะไร (สาวน้อย)
ถ้ามีปัญหา, หนุ่มน้อยของฉันยิง (เฮ้)
ซุ่มเหมือนเดทที่ Ruth Chris (เฮ้)
ในสนาม, เราเสี่ยงมากกว่าสองสามครั้ง (เราทำ)
กางเกงยีนส์ Mike Amiri เต็มไปด้วยแถบสีน้ำเงิน (เฮ้, เฮ้, เฮ้)
ฉันอาจจะเป็นน้ำแข็งกัด, ทั้งหมดนี้น้ำแข็งบนฉัน
บอกเขาเย็บข้อมือใหม่ให้ฉัน (สาวน้อย)
ฉันเพิ่งทิ้งเงินหมื่นที่ Louis
ฉันใช้เงินเป็นพันกับรองเท้าใหม่ของฉัน (สาวน้อย)
ทำให้คนเกลียดอ้วก, เพราะรถของฉันป่วย (เฮ้)
ฉันไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์กับสาวนั้น, เพราะฉันรวยเกินไป (เฮ้)
ทำให้คนเกลียดอ้วก, เพราะรถของฉันป่วย
ฉันไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์กับสาวนั้น, เพราะฉันรวยเกินไป (เฮ้, เฮ้, เฮ้)
ดูสิ (วู้)
ฉันอยู่ในตัวเมืองชิคาโก บนถนนมิชิแกน
กับโปโลและเรากำลังทำอะไรบางอย่าง (วู้)
ฉันเดินเข้าไปในร้าน Saks Fifth กับสาวสวย
และเราทั้งคู่รู้สึกไร้ความปรานี (ไร้ความปรานี) (เฮ้, เฮ้)
ถ้าฉันเห็นศัตรูในที่นั้น
ฉันมองหน้าเขาแล้วพูดว่า "คุณจะไม่ทำอะไร" (ไม่)
เท่ห์ (เท่ห์), สว่างไสว (สว่างไสว)
ยิงหัว (ยิงหัว), งงงวย (งงงวย) (บาว)
พวกเขาตกหลุมรักกับการเคลื่อนไหว
ฉันเห็นศัตรูและฉันยิง (บาว, วู้, บาว)
คุณได้เงิน มันมาพร้อมกับความสับสน
อย่าพยายามสอนฉัน, นิโก้, ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร (เฮ้, เฮ้, เฮ้)
ฟิวิ (ฟิวิ), อืม, อืม, เห็นฉันแล้วเริ่มน้ำลายไหล (วู้) (เธอทำ)
ยาใหญ่ (ยาใหญ่), สูบ (สูบ)
เกล็ดหิมะ (เกล็ดหิมะ), เย็น (เฮ้, เฮ้, เฮ้)