เรียกฉันว่าปีศาจ เรียกฉันว่าเพื่อน แต่เรียกฉันว่าแบล็คแจ็คฮูลิแกน
ฉันมาจากอเบอร์ดีน
เพื่อมาอยู่ท่ามกลางคนกลาง
ให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับแคทฟิชเคท
ในเวลาที่เธอเป็นแค่เคท
ที่นี่ในภูเขาเพียงลำพัง
ก่อนเวลาที่เราเรียกที่นี่ว่าบ้าน

นางฟ้าของฉันอยู่ที่ไหน
ตกลงไปที่ก้นแม่น้ำ
และเธอจะหนีไปได้ไหม?
ดอกไม้แบล็คฟุตของฉันอยู่ที่ไหน
เธอแค่แกล้งตายหรือเปล่า
ใครจะมีชีวิตอีกวัน?

ที่นี่ในหุบเขาที่เราทุกคนรู้จัก
โค้งแม่น้ำที่ลึกและช้า
ที่ซึ่งทุกสิ่งมีชีวิตดื่มน้ำจนพอใจ
และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ล่าเหยื่อ
ตอนนี้เคทไปจับปลา
เพื่อใส่ในจานโปรดของเธอ
ปลาดุกจับเธอที่หัว
และพาเธอไปที่บ้านของเขาแทน

นางฟ้าของฉันอยู่ที่ไหน
ตกลงไปที่ก้นแม่น้ำ
และเธอจะหนีไปได้ไหม?
ดอกไม้แบล็คฟุตของฉันอยู่ที่ไหน
เธอแค่แกล้งตายหรือเปล่า
ใครจะมีชีวิตอีกวัน?

พวกเขาต่อสู้กันทั้งวันทั้งคืน
ตอนเช้าแสดงให้เห็นภาพที่นองเลือด
เคทสวมเสื้อผ้าปลาดุก
หนวดของเขาเป็นเสื้อคลุมปลาดุกของเธอ
หนวดเป็นเสื้อคลุมของเธอ

นางฟ้าของฉันอยู่ที่ไหน
ตกลงไปที่ก้นแม่น้ำ
และเธอจะอยู่ที่นั่นตลอดไปไหม?
ดอกไม้แบล็คฟุตของฉันอยู่ที่ไหน
เธอแค่แกล้งตายหรือเปล่า
ใครจะมีชีวิตอีกวัน?

ตอนนี้เธอเป็นที่รู้จักในนามแคทฟิชเคท

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES