West End Girls : traduction de Anglais vers Thaï
บางครั้งคุณอาจจะดีกว่าถ้าตายไป
มีปืนในมือคุณและมันชี้ไปที่หัวของคุณ
คุณคิดว่าคุณบ้า ไม่มั่นคง
เตะเก้าอี้และล้มโต๊ะ
ในร้านอาหารในเมืองเวสต์เอนด์
เรียกตำรวจ มีคนบ้าอยู่รอบๆ
วิ่งลงไปใต้ดินไปที่บาร์ดำน้ำ
ในเมืองเวสต์เอนด์
ในเมืองเวสต์เอนด์ โลกที่ไม่มีทางออก
เด็กชายจากอีสต์เอนด์และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
ในเมืองเวสต์เอนด์ ในโลกที่ไม่มีทางออก
เด็กชายจากอีสต์เอนด์และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
เด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
เงามากมาย เสียงกระซิบ
ใบหน้าบนโปสเตอร์ ตัวเลือกมากมาย
ถ้า เมื่อไหร่ ทำไม อะไร?
คุณมีเท่าไหร่?
คุณมีมันไหม คุณเข้าใจมันไหม ถ้าใช่ บ่อยแค่ไหน?
คุณเลือกอะไร ตัวเลือกที่ยากหรือง่าย
(คุณต้องการเท่าไหร่?)
ในเมืองเวสต์เอนด์ โลกที่ไม่มีทางออก
เด็กชายจากอีสต์เอนด์และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
ในเมืองเวสต์เอนด์ ในโลกที่ไม่มีทางออก
เด็กชายจากอีสต์เอนด์และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
เด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
เด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
(คุณต้องการเท่าไหร่?)
ในเมืองเวสต์เอนด์ โลกที่ไม่มีทางออก
เด็กชายจากอีสต์เอนด์และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
โอ้ เมืองเวสต์เอนด์ ในโลกที่ไม่มีทางออก
เด็กชายจากอีสต์เอนด์และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
เด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
คุณมีหัวใจแก้วหรือหัวใจหิน
รอจนกว่าฉันจะพาคุณกลับบ้าน
เราไม่มีอนาคต เราไม่มีอดีต
อยู่ที่นี่วันนี้ สร้างมาให้คงทน
ในทุกเมือง ในทุกประเทศ
จากทะเลสาบเจนีวาถึงสถานีฟินแลนด์
(คุณไปไกลแค่ไหน?)
ในเมืองเวสต์เอนด์ โลกที่ไม่มีทางออก
เด็กชายจากอีสต์เอนด์และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
โอ้ เมืองเวสต์เอนด์ ในโลกที่ไม่มีทางออก
เด็กชายจากอีสต์เอนด์ เด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
เด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
เด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
เด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
(คุณไปไกลแค่ไหน?)
เด็กหญิง
เด็กชายจากอีสต์เอนด์
และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
(คุณไปไกลแค่ไหน?)
เด็กชายจากอีสต์เอนด์
เด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
และเด็กชายจากเวสต์เอนด์
และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์
และเด็กชายจากเวสต์เอนด์
และเด็กหญิงจากเวสต์เอนด์