Love Etc. : traduction de Anglais vers Français
(tu as besoin de plus, tu as besoin de plus, tu as besoin de plus,
Tu as besoin de plus, tu as besoin de plus, tu as besoin de plus,
Tu as besoin de plus, tu as besoin de plus, tu as besoin de plus)
Garçon, c'est dur de s'en sortir dans le monde
Quand le soleil ne brille pas et qu'un garçon a besoin d'une fille
Il s'agit de sortir d'une ornière, tu as besoin de chance
Et tu es coincé et ne sais pas comment (oh)
(tu n'as pas besoin d'être) Une grande star d'Hollywood
(tu n'as pas besoin de conduire) Une super voiture pour aller loin
(tu n'as pas besoin de vivre) Une vie de pouvoir et de richesse
(tu n'as pas besoin d'être) beau mais ça aide
(tu n'as pas besoin d'acheter) Une maison à Beverly Hills
(tu n'as pas besoin d'avoir) ton papa qui paye les factures
(tu n'as pas besoin de vivre) Une vie de pouvoir et de richesse
(tu n'as pas besoin d'être) beau mais ça aide
Tu as besoin de plus qu'un gros chèque en blanc pour être un amoureux, ou
Un jet Gulfstream pour te voler de porte à porte
Quelque part chic sur une autre rive
Tu as besoin de plus tu as besoin de plus tu as besoin de plus tu as besoin de plus tu as besoin de plus tu as besoin de plus
Tu as besoin d'amour tu as besoin d'amour tu as besoin d'amour
Trop de n'importe quoi n'est jamais assez
Trop de tout n'est jamais assez
Garçon, c'est dur de s'en sortir dans le monde
Quand le soleil ne brille pas et qu'un garçon a besoin d'une fille
Il s'agit de sortir d'une ornière, tu as besoin de chance
Et tu es coincé et ne sais pas comment (oh)
(tu n'as pas besoin d'être) Une grande star d'Hollywood
(tu n'as pas besoin de conduire) Une super voiture pour aller loin
(tu n'as pas besoin de porter) Un sourire beaucoup plus froid que la glace
(tu n'as pas besoin d'être beau mais c'est agréable)
Tu as besoin de plus qu'un Gerhard Richter accroché à ton mur
Une limousine avec chauffeur à disposition
Pour conduire ta femme et ton amant à un bal en cravate blanche
(tu as besoin de plus, tu as besoin de plus, tu as besoin de plus,
Tu as besoin de plus, tu as besoin de plus, tu as besoin de plus) tu as besoin d'amour
Je crois que nous pouvons atteindre l'amour dont nous avons besoin
Je crois, appelez-moi naïf
L'amour est gratuit
(tu n'as pas besoin d'être) Une grande star d'Hollywood
(tu n'as pas besoin de conduire) Une super voiture pour aller loin
(tu n'as pas besoin de vivre) Une vie de pouvoir et de richesse
(tu n'as pas besoin d'être) beau mais ça aide
Beau que ça aide
Beau que ça aide