ที่ไหนสักแห่งในลิชเทนแบร์กมีคนเหยียบอ้วกเข้าไป
และจริงๆ แล้วเขาไม่สูบบุหรี่ จริงๆ แล้วสูบแค่บางครั้งเท่านั้น
ความคิดสีน้ำตาลเข้มระหว่างวอลเปเปอร์สีเทา
หินทองคำบนพื้นแทบจะอ่านไม่ออกแล้ว

หลังกำแพงหนาๆ ก็ยังได้ยินสิ่งที่พวกคุณคิด
แต่พวกเราอยู่ที่นั่นนานแล้ว เมื่อพวกคุณวิ่งออกไปบนถนน

พวกเราเห็นพวกคุณแล้ว ความกลัวกินประชาธิปไตย
แต่ที่ไหนสักแห่งริมสเปรย์ไม่มีใครเห็นมันมา
และเสียงกรีดร้องที่ดังที่สุดไม่มีอะไรจะเล่าอีกแล้ว
เพราะพวกเราต่อสู้ด้วยความรัก
พวกเราเห็นพวกคุณแล้ว ความกลัวกินประชาธิปไตย

คุณไม่ได้คิดค้นโลกนี้ แต่คุณก็ไม่ได้ทำให้มันดีขึ้น
มีความหวังอยู่บนถนน มีใครเก็บมันขึ้นมาบ้างไหม?
และทุกที่มีการเขียนโปสเตอร์
พวกเรามากกว่า ใช่ พวกเรามากมาย
แต่เมื่อไหร่ที่นกพิราบที่อเล็กซ์จะยืนเพื่อสันติภาพอีกครั้ง?

ใช่ หลังกำแพงของพวกคุณ พวกคุณคิดว่าไม่มีใครรู้จักพวกคุณ
แต่พวกเราอยู่ที่นั่นนานแล้ว เมื่อพวกคุณวิ่งออกไปบนถนน

พวกเราเห็นพวกคุณแล้ว ความกลัวกินประชาธิปไตย
แต่ที่ไหนสักแห่งริมสเปรย์ไม่มีใครเห็นมันมา
และเสียงกรีดร้องที่ดังที่สุดไม่มีอะไรจะเล่าอีกแล้ว
เพราะพวกเราต่อสู้ด้วยความรัก
พวกเราเห็นพวกคุณแล้ว ความกลัวกินประชาธิปไตย

พวกเราเห็นพวกคุณแล้ว

และเสียงกรีดร้องที่ดังที่สุดไม่มีอะไรจะเล่าอีกแล้ว
เพราะพวกเราต่อสู้ด้วยความรัก
พวกเราเห็นพวกคุณแล้ว ความกลัวกินประชาธิปไตย
ความกลัวกินประชาธิปไตย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES