เพื่อทำเพลงง่าย ๆ ง่าย ๆ
ต้องมีเนื้อเพลงที่ไร้สาระ ไร้สาระ
ทำนองเล็ก ๆ ที่ติดหู
และท่าเต้นเพื่อให้สนุกสนาน
ในเพลงนี้ เรามารวมตัวกัน ห้าคน หกคน หรือเจ็ดคน
และเรามาใกล้ชิดกัน ร้องเพลงด้วยเสียงดัง

ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ปลาซาร์ดีนร้องเพลง
ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ระหว่างน้ำมันและเครื่องเทศ

ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ปลาซาร์ดีนร้องเพลง
ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ระหว่างน้ำมันและเครื่องเทศ

แน่นอน มันง่ายจริง ๆ ง่ายจริง ๆ
มันไร้สาระจริง ๆ ไร้สาระจริง ๆ
มันไม่ได้ทำให้คิด มันทำให้สนุกสนาน
มันทำให้สัมผัสกัน ถูไถกัน
ดังนั้นเรามารวมตัวกัน ห้าคน หกคน หรือเจ็ดคน
แล้วเรากระโดดพร้อมกัน ร้องเพลงด้วยเสียงดัง

ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ปลาซาร์ดีนร้องเพลง
ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ระหว่างน้ำมันและเครื่องเทศ

ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ปลาซาร์ดีนร้องเพลง
ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ระหว่างน้ำมันและเครื่องเทศ

และเพื่อหายใจสักนิด เราแยกกันโดยจับมือกัน
และเพื่อมีความสุขมากขึ้น
เราร้อง ลา ลา ลา ร้องเพลงท่อนของฉัน!
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

และตอนนี้ เรามาใกล้ชิดกัน เราแน่น เราแน่นมาก
และกระโดดพร้อมกัน
เราจะร้องเพลงของปลาซาร์ดีน! ระวัง! ไปเลย!

ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ปลาซาร์ดีนร้องเพลง
ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ระหว่างน้ำมันและเครื่องเทศ

ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ปลาซาร์ดีนร้องเพลง
ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ระหว่างน้ำมันและเครื่องเทศ

ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ปลาซาร์ดีนร้องเพลง
ฮา! เราแน่นขนาดไหน ในกล่องนี้
ปลาซาร์ดีนร้องเพลง ระหว่างน้ำมันและเครื่องเทศ

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES