คุณเคยเกลียดชังช่วงเวลาที่คุณเผาผลาญไปแล้วหรือไม่
รอคอยชีวิตที่มันปฏิเสธคุณ?
คุณเคยร้องไห้กับความเสียใจขมขื่น
จมลงในน้ำตาเหมือนจมลงในทะเล?
คุณเคยทนทุกข์มากเกินกว่าที่ควร
เพราะความรักที่สูญเสียไป, เพราะความหลงใหลที่บ้าคลั่ง?
คุณเคยประหลาดใจในวันที่มีคืนมากมาย?
คุณเคยสูญเสียความหมายของชีวิตหรือไม่?

คุณเคยยกย่องคนที่หันหน้าหนีคุณ
ให้เป็นเหมือนเทพครึ่งหนึ่งหรือไม่?
คุณเคยก้มหลังต่อสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
เพื่อให้คนอื่นเห็นว่าคุณสวย, เพื่อให้คนอื่นเห็นว่าคุณน่ารัก?
คุณเคยขาดศรัทธาและความกล้าหาญบ่อยๆ
เพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง, เพียงแค่พลิกหน้าหนึ่ง?
คุณเคยสงสัยในความงามของสิ่งต่างๆ บ่อยๆ
จนกระทั่งถึงรุ่งอรุณที่เพิ่งเบ่งบาน?

ฉันทำมันมาร้อยครั้งแล้ว

คุณเคยหน้าแดงเพราะดวงตาที่คุณรักมาก
ทำลายหัวใจของเพื่อนโดยไม่มีเหตุผลหรือความสำนึกผิด?
คุณรอคอยมากเกินกว่าที่คุณให้บ่อยๆ
จมอยู่ในความกลัวว่าจะถูกทิ้ง?
คุณเคยเกลียดชังทุกสิ่งที่คุณเป็น
ฝันว่าจะเป็นคนที่คุณจะไม่มีวันเป็น?
คุณเคยสาปแช่งคนที่เดินผ่านที่รักกัน
อธิษฐานว่ามันจะเป็นคุณที่วันหนึ่งจะถูกกอด?

คุณเคยกลัวเช้าที่ยังไม่ขึ้น
เข็มนาฬิกาที่ฆ่าจนถึงวันที่สิ้นสุด?
คุณเคยวิงวอนปีศาจและเทพเจ้า
ให้เวลาหยุดนิ่ง, ให้คุณหายใจสักหน่อย?
คุณเคยเขียนเรื่องราวชีวิตของคุณในหัวพันครั้ง
ลืมความพ่ายแพ้ของคุณ?
คุณเคยระบายความรู้สึกบนไหล่ของพ่อคุณ
หรือคุณฝันถึงมันถ้าคุณไม่สามารถทำได้?

ฉันทำมันมาร้อยครั้งแล้ว

คุณกลัวชีวิตว่าจะไม่อุดมสมบูรณ์พอ
เพื่อสงบความกระหายของคุณในการค้นพบโลก?
และเห็นใบหน้าอื่นๆ, ได้ยินคำพูดอื่นๆ
ล้อมรอบด้วยทิวทัศน์และท้องฟ้าใหม่
เพื่อปัดเป่าความตาย, คุณยึดติดกับชีวิต
ด้วยการมีชีวิตอยู่มากเกินไปเพราะกลัวว่าจะถูกลืม?
คุณเคยมอบรอยยิ้มที่เป็นเพียงเปลือกนอก
ความสุขชั่วคราวเหมือนปราสาททราย?

ฉันทำมันมาร้อยครั้งแล้ว
ฉันทำมันมาร้อยครั้งแล้ว
ฉันทำมันโดยไม่มีคุณ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES