Good Life : traduction de Anglais vers Thaï
ตื่นขึ้นมาในลอนดอนเมื่อวานนี้
พบว่าตัวเองอยู่ในเมืองใกล้กับพิคคาดิลลี่
ไม่รู้จริงๆ ว่ามาที่นี่ได้ยังไง
มีรูปถ่ายบางรูปในโทรศัพท์ของฉัน
ชื่อและหมายเลขใหม่ที่ฉันไม่รู้จัก
ที่อยู่ของสถานที่อย่างแอบบีย์โร้ด
กลางวันกลายเป็นกลางคืน กลางคืนกลายเป็นอะไรก็ได้ที่เราต้องการ
เรายังเด็กพอที่จะพูดได้ว่า
โอ้ นี่ต้องเป็นชีวิตที่ดีแน่ๆ
นี่ต้องเป็นชีวิตที่ดีแน่ๆ
นี่อาจจะเป็นชีวิตที่ดีจริงๆ ชีวิตที่ดี
พูดว่าโอ้ มีความรู้สึกนี้ที่คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
เหมือนเมืองนี้กำลังลุกเป็นไฟคืนนี้
นี่อาจจะเป็นชีวิตที่ดีจริงๆ
ชีวิตที่ดี ดีจริงๆ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
ถึงเพื่อนๆ ของฉันในนิวยอร์ก ฉันบอกว่าสวัสดี
เพื่อนๆ ของฉันในแอลเอ พวกเขาไม่รู้
ว่าฉันไปอยู่ที่ไหนในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา
ปารีสถึงจีนถึงโคโลราโด
บางครั้งมีเครื่องบินที่ฉันไม่สามารถกระโดดออกได้
บางครั้งมีเรื่องไร้สาระที่ไม่ทำงานตอนนี้
เราทุกคนมีเรื่องราวของเรา แต่กรุณาบอกฉัน
มีอะไรให้บ่นบ้าง?
เมื่อคุณมีความสุขเหมือนคนโง่
ปล่อยให้มันครอบงำคุณ
เมื่อทุกอย่างออกไป
คุณต้องรับมันเข้ามา
โอ้ นี่ต้องเป็นชีวิตที่ดีแน่ๆ
นี่ต้องเป็นชีวิตที่ดีแน่ๆ
นี่อาจจะเป็นชีวิตที่ดีจริงๆ ชีวิตที่ดี
พูดว่าโอ้ มีความรู้สึกนี้ที่คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
เหมือนเมืองนี้กำลังลุกเป็นไฟคืนนี้
นี่อาจจะเป็นชีวิตที่ดีจริงๆ
ชีวิตที่ดี ดีจริงๆ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
โอ้ ชีวิตที่ดี ดีจริงๆ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
ใช่ โอ้
อย่างสิ้นหวัง
ฉันรู้สึกว่าอาจมีบางอย่างที่ฉันจะพลาด
อย่างสิ้นหวัง
ฉันรู้สึกว่าหน้าต่างปิดเร็วมาก
อย่างสิ้นหวัง
ฉันกำลังถ่ายภาพจิตของคุณตอนนี้
เพราะอย่างสิ้นหวัง
ความหวังคือเรามีสิ่งมากมายที่ทำให้รู้สึกดี
โอ้ นี่ต้องเป็นชีวิตที่ดีแน่ๆ
นี่ต้องเป็นชีวิตที่ดีแน่ๆ
นี่อาจจะเป็นชีวิตที่ดีจริงๆ ชีวิตที่ดี
พูดว่าโอ้ มีความรู้สึกนี้ที่คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
เหมือนเมืองนี้กำลังลุกเป็นไฟคืนนี้
นี่อาจจะเป็นชีวิตที่ดีจริงๆ
ชีวิตที่ดี ดีจริงๆ
โอ้ ใช่ ชีวิตที่ดี ดีจริงๆ ชีวิตที่ดี
อู้
ว้าว-ว้าว ฟังนะ
ถึงเพื่อนๆ ของฉันในนิวยอร์ก ฉันบอกว่าสวัสดี
เพื่อนๆ ของฉันในแอลเอ พวกเขาไม่รู้
ว่าฉันไปอยู่ที่ไหนในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา
ปารีสถึงจีนถึงโคโลราโด
บางครั้งมีเครื่องบินที่ฉันไม่สามารถกระโดดออกได้
บางครั้งมีเรื่องไร้สาระที่ไม่ทำงานตอนนี้
เราทุกคนมีเรื่องราวของเรา แต่กรุณาบอกฉัน
มีอะไรให้บ่นบ้าง?