song lyrics / OneRepublic / Good Life translation  | FRen Français

Good Life translation into Thai

Performer OneRepublic

Good Life song translation by OneRepublic official

Translation of Good Life from English to Thai

ตื่นขึ้นมาในลอนดอนเมื่อวานนี้
พบว่าตัวเองอยู่ในเมืองใกล้กับพิคคาดิลลี่
ไม่รู้จริงๆ ว่ามาที่นี่ได้ยังไง
มีรูปถ่ายบางรูปในโทรศัพท์ของฉัน
ชื่อและหมายเลขใหม่ที่ฉันไม่รู้จัก
ที่อยู่ของสถานที่อย่างแอบบีย์โร้ด
กลางวันกลายเป็นกลางคืน กลางคืนกลายเป็นอะไรก็ได้ที่เราต้องการ
เรายังเด็กพอที่จะพูดได้ว่า

โอ้ นี่ต้องเป็นชีวิตที่ดีแน่ๆ
นี่ต้องเป็นชีวิตที่ดีแน่ๆ
นี่อาจจะเป็นชีวิตที่ดีจริงๆ ชีวิตที่ดี
พูดว่าโอ้ มีความรู้สึกนี้ที่คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
เหมือนเมืองนี้กำลังลุกเป็นไฟคืนนี้
นี่อาจจะเป็นชีวิตที่ดีจริงๆ
ชีวิตที่ดี ดีจริงๆ

โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้

ถึงเพื่อนๆ ของฉันในนิวยอร์ก ฉันบอกว่าสวัสดี
เพื่อนๆ ของฉันในแอลเอ พวกเขาไม่รู้
ว่าฉันไปอยู่ที่ไหนในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา
ปารีสถึงจีนถึงโคโลราโด
บางครั้งมีเครื่องบินที่ฉันไม่สามารถกระโดดออกได้
บางครั้งมีเรื่องไร้สาระที่ไม่ทำงานตอนนี้
เราทุกคนมีเรื่องราวของเรา แต่กรุณาบอกฉัน
มีอะไรให้บ่นบ้าง?

เมื่อคุณมีความสุขเหมือนคนโง่
ปล่อยให้มันครอบงำคุณ
เมื่อทุกอย่างออกไป
คุณต้องรับมันเข้ามา

โอ้ นี่ต้องเป็นชีวิตที่ดีแน่ๆ
นี่ต้องเป็นชีวิตที่ดีแน่ๆ
นี่อาจจะเป็นชีวิตที่ดีจริงๆ ชีวิตที่ดี
พูดว่าโอ้ มีความรู้สึกนี้ที่คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
เหมือนเมืองนี้กำลังลุกเป็นไฟคืนนี้
นี่อาจจะเป็นชีวิตที่ดีจริงๆ
ชีวิตที่ดี ดีจริงๆ

โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
โอ้ ชีวิตที่ดี ดีจริงๆ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
ใช่ โอ้

อย่างสิ้นหวัง
ฉันรู้สึกว่าอาจมีบางอย่างที่ฉันจะพลาด
อย่างสิ้นหวัง
ฉันรู้สึกว่าหน้าต่างปิดเร็วมาก
อย่างสิ้นหวัง
ฉันกำลังถ่ายภาพจิตของคุณตอนนี้
เพราะอย่างสิ้นหวัง
ความหวังคือเรามีสิ่งมากมายที่ทำให้รู้สึกดี

โอ้ นี่ต้องเป็นชีวิตที่ดีแน่ๆ
นี่ต้องเป็นชีวิตที่ดีแน่ๆ
นี่อาจจะเป็นชีวิตที่ดีจริงๆ ชีวิตที่ดี
พูดว่าโอ้ มีความรู้สึกนี้ที่คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
เหมือนเมืองนี้กำลังลุกเป็นไฟคืนนี้
นี่อาจจะเป็นชีวิตที่ดีจริงๆ
ชีวิตที่ดี ดีจริงๆ

โอ้ ใช่ ชีวิตที่ดี ดีจริงๆ ชีวิตที่ดี
อู้
ว้าว-ว้าว ฟังนะ

ถึงเพื่อนๆ ของฉันในนิวยอร์ก ฉันบอกว่าสวัสดี
เพื่อนๆ ของฉันในแอลเอ พวกเขาไม่รู้
ว่าฉันไปอยู่ที่ไหนในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา
ปารีสถึงจีนถึงโคโลราโด
บางครั้งมีเครื่องบินที่ฉันไม่สามารถกระโดดออกได้
บางครั้งมีเรื่องไร้สาระที่ไม่ทำงานตอนนี้
เราทุกคนมีเรื่องราวของเรา แต่กรุณาบอกฉัน
มีอะไรให้บ่นบ้าง?
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Good Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid