song lyrics / OneRepublic / Someday translation  | FRen Français

Someday translation into German

Performer OneRepublic

Someday song translation by OneRepublic official

Translation of Someday from English to German

An manchen Tagen trete ich auf der Stelle
Und es fühlt sich an, als würde es tiefer werden
Manche Nächte ertrinke ich in der Last
Von den Dingen, die ich zu brauchen glaube
Manchmal fühle ich mich unvollständig, ja
Aber du sagst immer zu mir, sagst zu mir

Oh, du sagst, irgendwann, wenn wir älter sind
Werden wir strahlen, als wären wir Gold
Ja, werden wir nicht? (Werden wir nicht?) Werden wir nicht? (Werden wir nicht?)
Ja, irgendwann, wenn wir älter sind
Werde ich dein sein und du wirst mein sein
Sei glücklich (glücklich), glücklich
Oh, du sagst, irgendwann, wenn wir älter sind
Werden wir uns keine Sorgen um die Dinge machen
Die wir nicht brauchen (wir brauchen nicht), wir brauchen nicht (oh)
Und eines Tages, weiter unten in der Linie
Bevor uns beiden die Zeit ausgeht, werden wir sehen
Dass wir eines Tages alles sein werden, was wir brauchen
Eines Tages werden wir alles sein, was wir brauchen

Ich war der Beste, war der Schlechteste
War ein Geist in einem überfüllten Raum (oh, ja-ja-ja-ja-ja)
Ich habe eine Chance ergriffen, eine Wendung genommen
Habe einen Sprung gewagt und es hat mich zu dir geführt (oh, ja-ja-ja-ja-ja)
So viele Male, dass ich wünschte
Wir könnten überall sein, nur nicht hier (überall, nur nicht hier)
So viele Male, dass ich wünschte
Ich könnte sehen, was du so klar siehst, so klar

Oh, du sagst, irgendwann, wenn wir älter sind
Werden wir strahlen, als wären wir Gold
Ja, werden wir nicht? (Werden wir nicht?) Werden wir nicht? (Werden wir nicht?) Ja
Ja, irgendwann, wenn wir älter sind
Werde ich dein sein und du wirst mein sein
Sei glücklich (glücklich), glücklich
Oh, du sagst, irgendwann, wenn wir älter sind
Werden wir uns keine Sorgen um die Dinge machen
Die wir nicht brauchen (wir brauchen nicht), wir brauchen nicht
Und eines Tages, weiter unten in der Linie
Bevor uns beiden die Zeit ausgeht, werden wir sehen
Dass wir eines Tages alles sein werden, was wir brauchen
Eines Tages werden wir alles sein, was wir brauchen

Oh, du sagst, irgendwann, wenn wir älter sind
Werden wir strahlen, als wären wir Gold
Ja, werden wir nicht? Werden wir nicht?
Ja, irgendwann, weiter unten in der Linie
Bevor uns beiden die Zeit ausgeht, werden wir sehen
Dass wir eines Tages alles sein werden, was wir brauchen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Someday translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid