ยักษ์ใจดีที่มาจากแดนไกล
เขาท้าทายทะเลและไม่มีใครยื่นมือช่วย
เขาเดินตามดวงอาทิตย์และมาถึงที่ที่ไม่เคยคาดคิด
เขาหลับไปกับแสงจันทร์
เขาตื่นขึ้นบนดินแดนที่ไม่มีใครรู้จัก

เขาเหมือนกับคุณ มีตา มีปาก และมือ
เขาเหมือนกับคุณ มีหัวใจแบบชาวเนเปิลส์
เขาเหมือนกับคุณ และคุณรู้ว่ามันรู้สึกแย่แค่ไหน
เขาเหมือนกับคุณ เหมือนกับคุณที่ไม่รู้สึกเหมือนกัน

เฮ้ ถ้าฉันล้มลงในทะเลเดียวกัน
ใบไม้จากกิ่งเดียวกันที่แก่ไปด้วยอคติ (เฮ้)
เราลืมไปว่าเป็นมนุษย์ ยื่นมือออกไป (เฮ้)
บางครั้งเราลืมไปว่าความสุขคืออะไร (ไป)
เพลงดังในย่าน (เซ่)
ความหวังของคนที่ไม่มีอะไรในวันพรุ่งนี้ (ไม่มีอะไร)
บางครั้งความฝันก็เป็นจริง
เด็กหนุ่มกำลังร้องเพลงพร้อมกับเรื่องราว
ไปเลย นิโน

เนเปิลส์จะเป็นราชินีแห่งประตูคาปัวนา
ฉันจับมือคนที่รักโดยไม่มองสี
สามารถขุดเข้าไปในหัวใจและพบสมบัติแห่งความหลงใหล
และเกิดมาพร้อมกับผิวที่เข้มกว่า
เด็กหนุ่มจากดินแดนที่ไม่มีใครรู้จัก

เขาเหมือนกับคุณ มีตา มีปาก และมือ
เขาเหมือนกับคุณ เขาก็ทำงานหาเลี้ยงชีพ
เขาเหมือนกับคุณ พูดและร้องเพลงแบบชาวเนเปิลส์
เขาเหมือนกับคุณ เหมือนกับคุณที่ไม่รู้สึกเหมือนกัน

เราต้องเรียนรู้ที่จะบินบนท้องฟ้าเหมือนนก
เราคิดค้นหลายสิ่งแต่เรารู้วิธีอยู่ร่วมกัน
มันไม่สำคัญว่าคุณมาจากแอฟริกาหรืออินเดีย
ภายนอกเราแตกต่าง แต่ภายในเราเหมือนกัน
ทำไมเราต้องสนใจสีผิว
ที่บ้านฉันเปิดประตูให้คุณ ความดีจะกลับมาเสมอ
บางครั้งการยื่นมือช่วยไม่ต้องเสียอะไร
เผ่าพันธุ์เดียวที่ฉันรู้จักคือมนุษย์ (ไป)

เขาเหมือนกับคุณ (เหมือนกับคุณ) มีตา มีปาก และมือ
เขาเหมือนกับคุณ มีหัวใจแบบชาวเนเปิลส์
เขาเหมือนกับคุณ และคุณรู้ว่ามันรู้สึกแย่แค่ไหน
เขาเหมือนกับคุณ (เหมือนกับคุณ เหมือนกับฉัน) เหมือนกับคุณที่ไม่รู้สึกเหมือนกัน

ใต้ท้องฟ้าเดียวกัน
เราเดินไปด้วยกัน
เหมือนกับคุณ มีตา มีปาก และมือ
เหมือนกับฉัน เหมือนกับคุณ
เหมือนกับคุณ เหมือนกับคุณที่ไม่รู้สึกเหมือนกัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES