Der sanfte Riese, der von so weit herkam
Er kämpfte mit dem Meer und niemand half ihm
Er öffnete die Sonne und kam, wo er nie erwartet wurde
Er schlief im Mondlicht ein
Er wachte auf dem Boden auf, von niemandem

Er ist wie du, er hat Augen, er hat einen Mund und Hände
Er ist wie du, er hat ein neapolitanisches Herz
Er ist wie du, und du weißt, wie schlecht es ihm geht
Er ist wie du, wie du, der du dich nicht gleich fühlst

Hey, wenn ich falle, weil Salz im selben Meer ist
Blätter vom selben Zweig, gealtert mit Vorurteilen (hey)
Wir vergessen, menschlich zu sein, eine Hand auszustrecken, hey
Manchmal vergessen wir, glücklich zu sein (geh)
Ein Lied spielt laut in den Vierteln (ja)
Die Hoffnung derer, die morgen nichts haben (nichts)
Ein Traum wird manchmal wahr
Ein Straßenjunge singt zusammen mit der Geschichte
Geh Nino

Neapel wird die Königin von Porta Capuana sein
Er nahm mich an der Hand, wer liebt, schaut nicht auf die Farbe
Er kann in das Herz graben und einen Schatz der Leidenschaft finden
Und er wurde mit dunklerer Haut geboren
Dieser Straßenjunge aus Niemandsland

Er ist wie du, er hat Augen, er hat einen Mund und Hände
Er ist wie du, er arbeitet hart für sein Brot
Er ist wie du, er spricht und singt Neapolitanisch
Er ist wie du, wie du, der du dich nicht gleich fühlst

Wir haben gelernt, am Himmel zu fliegen wie Vögel
Wir haben so viele Dinge erfunden, aber wir wissen, wie man zusammenlebt
Es ist egal, ob du aus Afrika oder Indien kommst
Äußerlich sind wir verschieden, aber innerlich sind wir gleich
Was kümmert uns die Farbe der Haut
In meinem Haus öffne ich dir die Türen, die Liebe kommt immer zurück
Es kostet manchmal nichts, eine Hand zu geben
Die einzige Rasse, die ich kenne, ist die menschliche (geh)

Er ist wie du (wie du), er hat Augen, er hat einen Mund und Hände
Er ist wie du, er hat ein neapolitanisches Herz
Er ist wie du, und du weißt, wie schlecht es ihm geht
Er ist wie du (wie du, wie ich), wie du, der du dich nicht gleich fühlst

Unter demselben Himmel
Wir gehen zusammen
Wie du, er hat Augen, er hat einen Mund und Hände
Wie ich, wie du
Wie du, wie du, der du dich nicht gleich fühlst

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES