Play With Fire : traduction de Anglais vers Thaï
โอ้
โอ้-โอ้
มันเพิ่งจะผ่านไปแค่ไม่กี่วัน
คุณต้องทำอะไรบางอย่างและเสกคาถาใส่ฉันแน่ๆ
ฉันไม่สามารถเอาคุณออกจากเส้นเลือดของฉันได้
ร้องเพลงว่า "โอ้พระเจ้า เธอจะเป็นความตายของฉัน"
ฉันไม่ใช่คนที่ปกติจะเล่นเป็นคนโง่
บอกฉันทีพี่ชาย ผู้ชายควรทำอย่างไร?
ครึ่งบ้า ครึ่งบ้า
กำลังคลั่งไคล้คุณ
ร้องเพลงว่า "โอ้พระเจ้า ถ้าคุณเป็นไฟ ฉันคือเชื้อเพลิง"
แม่ของฉันใช่ เธอมักจะบอกว่ามันโง่ที่จะเข้าไปยุ่งกับผู้หญิงที่รู้ว่าเธอต้องการอะไร
ฉันคิดว่าฉันทำผิดพลาดนั้น
ฉันยังเด็กและโง่เขลาหรือกล้าหาญและเธอได้เข้ามาในหัวใจของฉัน
ฉันต้องออกไป
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณตกหลุมรัก
ไม่มีใครบอกเลยว่ามันเจ็บดีแค่ไหน
ฉันพยายามครั้งหนึ่งแต่มันมากเกินไป
คุณจะจบลงด้วยการถูกเผา
ฉันเหมือนน้ำมันเบนซิน คุณจุดไม้ขีดไฟ
ไม่มีใครอื่นที่สามารถเผาฉันได้แบบนั้น
ดังนั้นฉันจึงข้ามหัวใจของฉัน ฆ่าความปรารถนาของฉัน
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณเล่นกับไฟ
โอ้-อุ-โอ้-อุ-โอ้-อุ-โอ้-อุ-โอ้
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณเล่นกับไฟ
โอ้-อุ-โอ้-อุ-โอ้-อุ-โอ้-อุ-โอ้
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณเล่นกับไฟ
ฉันเป็นคนคลั่งไคล้ไฟ มันไม่ปลอดภัย
เพราะคุณมีปัญหาเขียนอยู่บนใบหน้าของคุณ
คุณพูดว่า "ที่รัก ต้องมีความเชื่อเล็กน้อย"
คิดว่าฉันจะมีความเมตตาแต่ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่นักบุญ
และพ่อเคยเตือนฉันเกี่ยวกับคนแบบคุณ
ฉันอ่านหนังสืออาจจะพันครั้ง
ที่ไหนสักแห่ง บางที
พลาดสัญญาณเตือนเพราะฉันโทรหาดูว่าคุณอยู่รอบๆ คืนนี้หรือเปล่า
แม่ของฉันใช่ เธอมักจะบอกว่ามันโง่ที่จะเข้าไปยุ่งกับผู้หญิงที่รู้ว่าเธอต้องการอะไร
ฉันคิดว่าฉันทำผิดพลาดนั้น
ฉันยังเด็กและโง่เขลาหรือกล้าหาญและเธอได้เข้ามาในหัวใจของฉัน
ฉันต้องออกไป
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณตกหลุมรัก
ไม่มีใครบอกเลยว่ามันเจ็บดีแค่ไหน
ฉันพยายามครั้งหนึ่งแต่มันมากเกินไป
คุณจะจบลงด้วยการถูกเผา
ฉันเหมือนน้ำมันเบนซิน คุณจุดไม้ขีดไฟ
ไม่มีใครอื่นที่สามารถเผาฉันได้แบบนั้น
ดังนั้นฉันจึงข้ามหัวใจของฉัน ฆ่าความปรารถนาของฉัน
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณเล่นกับไฟ
โอ้-อุ-โอ้-อุ-โอ้-อุ-โอ้-อุ-โอ้
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณเล่นกับไฟ
โอ้-อุ-โอ้-อุ-โอ้-อุ-โอ้-อุ-โอ้
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณเล่นกับไฟ
ไฟ ไฟ โอ้-โอ้-โอ้ โอ้-โอ้ โอ้-โอ้
เล่นกับไฟ ไฟ โอ้-โอ้-โอ้ โอ้-โอ้ โอ้-โอ้
ฉันต้องออกไป
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณตกหลุมรัก
ไม่มีใครบอกเลยว่ามันเจ็บดีแค่ไหน
ฉันพยายามครั้งหนึ่งแต่มันมากเกินไป
คุณจะจบลงด้วยการถูกเผา
ฉันเหมือนน้ำมันเบนซิน คุณจุดไม้ขีดไฟ
ไม่มีใครอื่นที่สามารถเผาฉันได้แบบนั้น
ดังนั้นฉันจึงข้ามหัวใจของฉัน ฆ่าความปรารถนาของฉัน
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณเล่นกับไฟ
ไฟ ไฟ โอ้-โอ้-โอ้ โอ้-โอ้ โอ้-โอ้
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณเล่นกับไฟ
เล่นกับไฟ ไฟ โอ้-โอ้-โอ้ โอ้-โอ้ โอ้-โอ้
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณเล่นกับไฟ
ไฟ ไฟ โอ้-โอ้-โอ้ โอ้-โอ้ โอ้-โอ้
เล่นกับไฟ ไฟ โอ้-โอ้-โอ้ โอ้-โอ้ โอ้-โอ้