Qué le pasa conmigo? : traduction de Espagnol vers Thaï
ฉันกำลังคิดว่า
หลังจากเที่ยงคืนฉันก็เห็นเขาอีกครั้ง
และฉันออกจากปาร์ตี้คิดว่า
เขาจะไม่โทรหาฉัน
ฉันเลิกเชื่อแล้ว
ในสิ่งที่เขาบอกว่าจะทำให้ฉัน
ฉันพยายามจะเจอเขาอีกครั้ง
ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
ไม่รู้ว่าเขาคิดยังไงกับฉัน
เขาบอกว่าเขามีคนอยู่ด้วย
แต่ฉันรู้ว่าลึกๆ แล้วเธอรู้สึกโดดเดี่ยว
เพราะเธอขัดแย้งกับตัวเอง
หลังจากตีสามเมื่อไม่มีพยาน
เราทำทุกอย่างด้วยกันเสมอ
และถึงอย่างนั้น คนโง่อีกคนก็ให้อภัยเธอ
เขารู้แม้กระทั่งว่าฉันอยู่ที่ไหน
และถึงอย่างนั้น เขาไม่เคยมาเยี่ยมบ้านฉัน
ฉันที่อยากจะเก็บเธอไว้ทั้งหมด
เธอให้ฉันลองชิมความหวานของเธอแล้ว
และหลังจากได้ลองแล้ว ฉันไม่อยากเปลี่ยนใจ
ที่รัก ฉันต้องการเธอ, โว้
ไม่เคยหยุดคิดถึงเธอ
ฉันติดผิวของเธอ, โว้
บอกฉันทีว่าเธอไม่มีแผน
ด้วยแก้วไวน์, โว้-โอ-โอ
และกัญชาเพื่อสูบ
เพื่อให้มีความสุข, โว้
บอกฉันทีว่าเธอไม่มีแผน
ไม่รู้ว่าเขาคิดยังไงกับฉัน
ไม่ใช่ครั้งแรก ฉันนับได้แล้ว
ที่เขาทิ้งฉันไว้คนเดียว
แต่เธอขัดแย้งกับตัวเอง
หลังจากตีสามเมื่อไม่มีพยาน
เราทำทุกอย่างด้วยกันเสมอ
และถึงอย่างนั้น คนโง่อีกคนก็ให้อภัยเธอ
และเขารู้แม้กระทั่งว่าฉันอยู่ที่ไหน
เราทำยี่สิบสี่ชั่วโมงต่อวัน
โรงแรมดาวร่วง
ฉันบอกเธอว่า "เธอต้องเลือก
ถ้าเธออยากได้ฉันหรือเธออยากได้เขา"
รัก, รัก
ฉันตื่นขึ้นมาคิดถึงเราสองคน
ฉันจะยุติการแสดงนี้ทั้งหมด
ฉันไม่โกหก ยังคิดถึงเธออยู่
ฉันอยากเห็นความรักของเธอ, โอ้, รัก
เธอไม่อยากหยุด
เธอเรียกฉันว่า "นิคกี้", โว้-โอ
อย่าตกหลุมรักนะ
ที่รัก, ที่รัก, เอ้ย
อย่าให้เวลาผ่านไป, ผ่านไป, เอ้ย
ที่รัก, ที่รัก, เอ้ย
อย่าให้เวลาผ่านไป, ผ่านไป, เอ้ย-เอ้ย
ไม่รู้ว่าเขาคิดยังไงกับฉัน (ไม่รู้ว่าเขาคิดยังไงกับฉัน)
เขาบอกว่าเขามีคนอยู่ด้วย
แต่ฉันรู้ว่าลึกๆ แล้วเธอรู้สึกโดดเดี่ยว (โดดเดี่ยว)
แต่เธอขัดแย้งกับตัวเอง
หลังจากตีสามเมื่อไม่มีพยาน
(เมื่อไม่มีพยาน)
เราทำทุกอย่างด้วยกันเสมอ
และถึงอย่างนั้น คนโง่อีกคนก็ให้อภัยเธอ
(ให้อภัยเธอ)
และเขารู้แม้กระทั่งว่าฉันอยู่ที่ไหน
(เขารู้แม้กระทั่งว่าฉันอยู่ที่ไหน, โอ้-โอ้-โอ้)