Wellerman : traduction de Anglais vers Thaï
เคยมีเรือหนึ่งที่ออกเรือไปทะเล
ชื่อของเรือนั้นคือ Billy O' Tea
ลมพัดขึ้น หัวเรือจมลง
โอ้ พัดลมเถอะ หนุ่มๆของผม (หึ)
เร็วๆนี้ Wellerman อาจจะมา
เพื่อนำมาให้เราน้ำตาล ชา และรัม
วันหนึ่ง เมื่อการลิ้นสักเสร็จสิ้น
เราจะขออนุญาตและไป
เธอไม่ได้ออกจากชายฝั่งมาสองสัปดาห์
เมื่อปลาวาฬขนาดใหญ่ทะลุลงมาที่เธอ
กัปตันเรียกทุกคนและสาบาน
เขาจะลากปลาวาฬนั้นไป (หึ)
เร็วๆนี้ Wellerman อาจจะมา
เพื่อนำมาให้เราน้ำตาล ชา และรัม
วันหนึ่ง เมื่อการลิ้นสักเสร็จสิ้น
เราจะขออนุญาตและไป
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา
ก่อนที่เรือจะชนน้ำ
หางปลาวาฬขึ้นมาและจับเธอ
ทุกคนไปทางด้านข้าง ยิงลูกธนูและต่อสู้กับเธอ
เมื่อเธอดำลงไปต่ำ (หึ)
เร็วๆนี้ Wellerman อาจจะมา
เพื่อนำมาให้เราน้ำตาล ชา และรัม
วันหนึ่ง เมื่อการลิ้นสักเสร็จสิ้น
เราจะขออนุญาตและไป
ไม่มีสายที่ถูกตัด ไม่มีปลาวาฬที่ถูกปล่อย
ใจของกัปตันไม่ได้เป็นความโลภ
และเขาเป็นสมาชิกของครีดของ Whaleman
เธอลากเรือนั้นไป (หึ)
เร็วๆนี้ Wellerman อาจจะมา
เพื่อนำมาให้เราน้ำตาล ชา และรัม
วันหนึ่ง เมื่อการลิ้นสักเสร็จสิ้น
เราจะขออนุญาตและไป
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา
สำหรับสี่สิบวันหรือมากกว่า
สายหยิกหลังจากนั้นคราวหนึ่งอีกครั้ง
ทุกเรือสูญหาย มีเพียงสี่เรือ
แต่ปลาวาฬนั้นยังคงไป (หึ)
เร็วๆนี้ Wellerman อาจจะมา
เพื่อนำมาให้เราน้ำตาล ชา และรัม
วันหนึ่ง เมื่อการลิ้นสักเสร็จสิ้น
เราจะขออนุญาตและไป
ตามที่ฉันได้ยิน การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อ
สายยังไม่ถูกตัด และปลาวาฬยังไม่ไป
Wellerman ทำการเรียกปกติของเขา
เพื่อส่งเสริมกำลังใจให้กับกัปตัน ลูกเรือ และทุกคน (หึ)
เร็วๆนี้ Wellerman อาจจะมา
เพื่อนำมาให้เราน้ำตาล ชา และรัม
วันหนึ่ง เมื่อการลิ้นสักเสร็จสิ้น
เราจะขออนุญาตและไป
เร็วๆนี้ Wellerman อาจจะมา
เพื่อนำมาให้เราน้ำตาล ชา และรัม
วันหนึ่ง เมื่อการลิ้นสักเสร็จสิ้น
เราจะขออนุญาตและไป