The Last Shanty : traduction de Anglais vers Indonésien
Baiklah, ayahku sering memberitahuku ketika
Aku masih kecil
Hidup seorang pelaut sangatlah sulit
Makanannya selalu buruk
Tapi sekarang aku telah bergabung dengan angkatan laut
Aku berada di atas kapal perang
Dan sekarang aku menemukan seorang pelaut
Bukan lagi seorang pelaut
Jangan tarik tali
Jangan naik ke tiang
Jika kamu melihat kapal layar
Itu mungkin yang terakhir bagimu
Siapkan pakaian sipilmu
Untuk perjalanan darat lainnya
Seorang pelaut bukan lagi seorang pelaut
Bukan lagi seorang pelaut
Baiklah, kepala mess kami
Bilang kami terlalu lembut
Tidak seperti itu di zamannya
Ketika kami berada di atas
Kami suka tempat tidur dan kantong tidur kami
Tapi untuk apa tempat tidur gantung?
Bergantung dari langit-langit dek
Atau berbaring di lantai?
Jangan tarik tali
Jangan naik ke tiang
Jika kamu melihat kapal layar
Itu mungkin yang terakhir bagimu
Siapkan pakaian sipilmu
Untuk perjalanan darat lainnya
Seorang pelaut bukan lagi seorang pelaut
Bukan lagi seorang pelaut
Mereka memberi kami mesin yang
Pertama naik dan turun
Kemudian dengan lebih banyak teknologi
Mesin berputar
Kami tahu uap dan diesel kami
Tapi untuk apa tiang utama?
Seorang pemanas bukan lagi seorang pemanas dengan sekop
Jangan tarik tali
Jangan naik ke tiang
Jika kamu melihat kapal layar
Itu mungkin yang terakhir bagimu
Siapkan pakaian sipilmu
Untuk perjalanan darat lainnya
Seorang pelaut bukan lagi seorang pelaut
Bukan lagi seorang pelaut
Dua kaleng bir sehari
Dan itu jatahmu
Dan sekarang kami mendapat satu tambahan
Karena mereka menghentikan The Tot
Jadi kami akan mengenakan pakaian sipil kami
Mencari pub di darat
Seorang pelaut hanyalah seorang pelaut
Seperti sebelumnya
Jangan tarik tali
Jangan naik ke tiang
Jika kamu melihat kapal layar
Itu mungkin yang terakhir bagimu
Siapkan pakaian sipilmu
Untuk perjalanan darat lainnya
Seorang pelaut bukan lagi seorang pelaut
Bukan lagi seorang pelaut
Jangan tarik tali
Jangan naik ke tiang
Jika kamu melihat kapal layar
Itu mungkin yang terakhir bagimu
Siapkan pakaian sipilmu
Untuk perjalanan darat lainnya
Seorang pelaut bukan lagi seorang pelaut
Bukan lagi seorang pelaut